Paroles de chanson et traduction Canta U Populu Corsu - Companero

Piove nant' a vita
Il pleut sur la vie
L' onda sguassera
L'onde disparaitra
U sangue a nutizia
Le Sang la nouvelle
D' ellu un ci sera
De lui n'y sera pas

Piove n' anta u core
Il pleut sur le cœur,
L' onda infanghera
La vague souillera
Piente e rumore
Plaintes et rumeurs
Ma chi si po fa ?
Mais que peut-on y faire?

Una manera di canta la storia
Une façon de chanter l'histoire
Una manera di fa ch'ogni loca
Un façon de faire que partout

Per te companero
Pour toi compagnon
S' innalza una manu
Se dresse une main
Di fraternita
De fraternité

Piove n'anta vita
Il pleut sur la vie
L' onda benista
L'onde de bien être
Sumenta ardita
Semence puissante
Chi spunta dighja
Qui pousse déjà

Una manera di canta la storia
Une façon de chanter l'histoire
Una manera di fa ch' ogni loca
Un façon de faire que partout
Per te compagnero
Pour toi compagnon
Sinalza una manu
Se dresse une main
Di fraternita
De fraternité

(Merci à gabriel pour cettes paroles)
(Merci à gabriel cettes originales Parole d'écoulement)


Traduction par Pierre

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P