Paroles de chanson et traduction Cardiacs - Goodbye Grace

Once in a day
Une fois en une journée
Put a hand to a heart
Mettez la main à un coeur
And a heart beats a path for a soul
Et un cœur bat un chemin pour une âme
Driving me mad
Me rend fou
A love of a life goes it snap and I'm glad
Un amour d'une vie va le casser et je suis heureux

And I say I'll have it here
Et je dis que je vais l'avoir ici
For just a harmless faker
Pour seulement un imposteur sans danger
Though mass hysteria here even affects me
Bien que l'hystérie de masse affecte ici même me
Funny feelings you say and show me
Sentiments drôles que vous dites et montrez-moi
And I want it to be mine
Et je veux que ce soit moi
And if it's not someone else's
Et si ce n'est pas quelqu'un d'autre
It's bound to be mine and I...
Il ya forcément des mines et I. ..
You wanted it too didn't you dear?
Vous avez voulu trop n'est-ce pas chérie?
Yes say goodbye, yes say goodbye, say goodbye
Oui dire au revoir, oui dire au revoir, dis au revoir

And then I can't settle down
Et puis je ne peux pas s'installer
'S like if you park down grace like standing
'S comme si vous vous garez bas grâce comme debout
Appeal to a dog
Appel à un chien
Never he mind
Jamais il ne dérange
Stick it up grace like a bother he minds
Stick it up grâce comme une gêne, il esprits
And I want it to be mine
Et je veux que ce soit moi
And if it's not someone else's
Et si ce n'est pas quelqu'un d'autre
Well then it's bound to be mine
Eh bien il ya forcément la mienne
Happy to take
Heureux de prendre
I say hello and I snap and I break it
Je dis bonjour et je me casse et je le casse

And it's because it is there
Et c'est parce que c'est là
With all the flies sink my hand
Avec toutes les mouches couler ma main
Like floating it stand and it
Comme flotter le supporter et il
Stinks the blood out comes his eyes
Pue le sang sort ses yeux
Out comes his nose and...
Sort son nez et ...

You wanted it too didn't you dear?
Vous avez voulu trop n'est-ce pas chérie?
You know we say you tear
Vous savez que nous dire que vous déchirer
Then he broke it up and he snap it ribbons
Puis, il le rompit, et il encliqueter rubans
AY! AY! AY! AY!
AY! AY! AY! AY!
Burn it in the bin in the kitchen
Le brûler dans la poubelle de la cuisine
Say goodbye yes, say goodbye say goodbye
Dites adieu oui, dites adieu dire au revoir

Goodbye grace, lost my face
Adieu grâce, perdu mon visage
Burn it shrivelled in the human waste and...
Chauffage au bois: ratatinés dans les déchets humains et ...
And then I can't settle down
Et puis je ne peux pas s'installer
And all the flies from the dog
Et toutes les mouches du chien
Stinks the blood comes his eyes
Pue le sang vient yeux
Comes his eyes, comes the fur
Livré à ses yeux, est la fourrure
Comes the ugly dog, hide!
Livré le chien laid, cachez-vous!

Other skills in the hand of me
Autres compétences dans la main de moi
And I'm in like I am
Et je suis comme je suis
And catch as just can
Et attraper le plus simplement possible
And kind as ever
Et genre que jamais
Put a hand to a heart
Mettez la main à un coeur
And a heart beats a path for a soul
Et un cœur bat un chemin pour une âme
A solitary cloud
Un nuage solitaire
A love of a life in a world of it's own
Un amour d'une vie dans un monde de sa propre
And I want it to be mine
Et je veux que ce soit moi
Well if it's not someone else's
Eh bien, si ce n'est pas quelqu'un d'autre
It's bound to be mine and I...
Il ya forcément la mienne et I. ..

You wanted it too didn't you dear?
Vous avez voulu trop n'est-ce pas chérie?
You know we say you tear
Vous savez que nous dire que vous déchirer
Then he broke it up and he snap it ribbons
Puis, il le rompit, et il encliqueter rubans
AY! AY! AY! AY!
AY! AY! AY! AY!
Burn it in the bin in the kitchen
Le brûler dans la poubelle de la cuisine
Say goodbye yes, say goodbye say goodbye
Dites adieu oui, dites adieu dire au revoir
Stinks the blood out comes his eyes
Pue le sang sort ses yeux
Out comes his nose and...
Sort son nez et ...
AY! AY! AY! AY!
AY! AY! AY! AY!
Burn it in the bin in the kitchen
Le brûler dans la poubelle de la cuisine
Say goodbye yes, say goodbye say goodbye
Dites adieu oui, dites adieu dire au revoir
AY! AY! AY! AY!
AY! AY! AY! AY!

You wanted it too didn't you dear?
Vous avez voulu trop n'est-ce pas chérie?
Yes say goodbye, yes say goodbye, say goodbye
Oui dire au revoir, oui dire au revoir, dis au revoir
Goodbye grace, lost my face
Adieu grâce, perdu mon visage
Burn it shrivelled in the human waste
Chauffage au bois: ratatinés dans les déchets humains
And then I can't settle down
Et puis je ne peux pas s'installer
When all the flies from the dog
Lorsque toutes les mouches du chien
Stinks the blood comes his nose
Pue le sang vient son nez
Comes his eyes, comes his fur
Livré à ses yeux, est sa fourrure
Comes the ugly dog, hide!
Livré le chien laid, cachez-vous!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P