Ecce gratum
Voici, l'agréable
Et optatum
Le choix
Ver reducit gaudia,
Printemps ramène la joie
Purpuratum
Le vives
Floret pratum,
Fleurs des champs,
Sol serenat omnia.
Dim. illumine tout.
Iamiam cedant tristia!
Tristesse!
Estas redit,
Retours d'été,
Nunc recedit
Maintenant retirer
Hyemis sevitia.
Les rigueurs de l'hiver.
Iam liquescit
Maintenant fond
Et decrescit
Les diminutions
Grando, nix et cetera;
Glace, la neige, et ainsi de suite;
Bruma fugit,
S'enfuit d'hiver
Et iam sugit
Et disparaît
Ver Estatis ubera;
Seins printemps de l 'été
Illi mens est misera,
C'est un misérable,
Qui nec vivit,
Qui ne vit pas
Nec lascivit
Ou la convoitise
Sub Estatis dextera.
Sous le règne de l 'été.
Gloriantur
Ils gloire
Et letantur
Et j'aime vraiment
In melle dulcedinis,
Dans la douceur du miel,
Qui conantur,
Qui s'efforcent
Ut utantur
Pour utiliser
Premio Cupidinis:
Premier Amour:
Simus jussu Cypridis
Soyons à la commande de Vénus
Gloriantes
Amplifier
Et letantes
Et réjouissez-vous
Pares esse Paridis.
Equals de Paris.