It's like a bear that woke up way before spring.
C'est comme un ours qui s'est réveillé bien avant le printemps.
Surprised how winter steals everything.
Surpris de voir comment vole tout l'hiver.
Or a captain that never made it to sea.
Ou un capitaine qui ne s'est jamais rendu à la mer.
With his anchor in his hand and water to his knees.
Avec son ancrage dans sa main et de l'eau jusqu'aux genoux.
He's got his head in his hands and sand in his teeth.
Il a sa tête dans ses mains et le sable dans ses dents.
So raise your glass for the broken hearted.
Alors levez votre verre pour le cœur brisé.
The liar calls to the thief.
Le menteur appelle au voleur.
Pass the bread the bold man said.
Passez le pain l'homme hardi dit.
As we ate with the king.
Comme nous l'avons mangé avec le roi.
It's like a soldier stuck in some terrible war.
C'est comme un soldat coincé dans une guerre terrible.
Who never really knew what he was fighting for.
Qui n'a jamais vraiment su ce qu'il se battait.
Or if he'll make it home to tell the tales.
Ou si il va faire à la maison pour raconter les histoires.
With guns, and bombs, and bullets, and shells.
Avec des fusils et des bombes et des balles et des obus.
Or the bodies that fall by the grace of hell.
Ou les corps qui tombent, par la grâce de l'enfer.
So raise your glass for the broken hearted.
Alors levez votre verre pour le cœur brisé.
The liar calls to the thief.
Le menteur appelle au voleur.
Pass the bread the bold man said.
Passez le pain l'homme hardi dit.
As we ate with the king.
Comme nous l'avons mangé avec le roi.
So if you've got a shovel, then I've got a hole.
Donc, si vous avez une pelle, puis j'ai un trou.
That looks more like a grave, as I lose control.
Cela ressemble plus à un tombeau, comme je perds le contrôle.
We will fall so fast, from the skies.
Nous tomberons si vite, depuis le ciel.
We're sinners and saints, you and I.
Nous sommes pécheurs et les saints, toi et moi
Sinners and saints, you and I.
Les pécheurs et les saints, toi et moi