Paroles de chanson et traduction Cascada - What Hurts The Most (Instrumental)

I can take the rain on the roof
Je peux prendre la pluie sur le toit
Of this empty house that don't bother me.
De cette maison vide qui ne me dérange pas.
I can take the few tears now and then
Je peux prendre les quelques larmes de temps en temps
And just let them out
Et il suffit de les laisser sortir
I'm not afraid to cry every once in a while
Je n'ai pas peur de pleurer chaque fois dans un tout
Even though going on with you gone still upsets me.
Même si se passe avec vous allé encore me bouleverse.
There are days every now and again
Il ya des jours de temps en temps
I pretend I'm ok
Je fais semblant ok
But that's not what gets me
Mais ce n'est pas ce qui me fait

What hurts the most
Ce qui blesse le plus
Was being so close
Était si proche
And having so much to say
Et ayant tant de choses à dire
And watching you walk away.
Et en regardant vous vous éloignez.
Never knowing what could have been
Ne sachant jamais ce qui aurait pu
And not seeing that loving you
Et ne pas voir que vous aimer
Is what I was trying to do.
Est-ce que j'essayais de faire.

It's hard to deal with the pain of losing you
Il est difficile de composer avec la douleur de te perdre
Everywhere I go
Partout où je vais
But I'm doing it
Mais je le fais
It's hard to force
Il est difficile de forcer
That smile when I see our old friends
Ce sourire quand je vois nos vieux amis
And I'm alone,
Et je suis seul,
Still harder getting up,
Encore plus difficile de se lever,
Getting dressed living with this regret.
S'habiller vivant avec ce regret.
But I know, if I could do it over,
Mais je sais que, si je pouvais le refaire,
I would trade, give away all the words that I saved in my heart
Je voudrais échanger, donner loin toutes les paroles que j'ai sauvé dans mon coeur
That I left unspoken.
Que j'ai laissé tacite.

What hurts the most
Ce qui blesse le plus
Was being so close
Était si proche
And having so much to say
Et ayant tant de choses à dire
And watching you walk away.
Et vous regarder à pied.
Never knowing what could have been
Ne sachant jamais ce qui aurait pu
And not seeing that loving you
Et ne pas voir que vous aimer
Is what I was trying to do.
Est-ce que j'essayais de faire.

I'm not afraid to cry every once in a while
Je n'ai pas peur de pleurer chaque fois dans un tout
Even though going on with you gone still upsets me.
Même si se passe avec vous allé encore me bouleverse.
There are days every now and again
Il ya des jours de temps encore
I pretend I'm ok
Je fais semblant ok
But that's not what gets me
Mais ce n'est pas ce qui me fait

What hurts the most
Ce qui blesse le plus
Was being so close
Était si proche
And having so much to say
Et ayant tant de choses à dire
And watching you walk away.
Et vous regarder à pied.
Never knowing what could have been
Ne sachant jamais ce qui aurait pu
And not seeing that loving you
Et ne pas voir que vous aimer
Is what I was trying to do.
Est-ce que j'essayais de faire.

What hurts the most
Ce qui blesse le plus
Was being so close
Était si proche
And having so much to say
Et ayant tant de choses à dire
And watching you walk away.
Et vous regarder à pied.
Never knowing what could have been
Ne sachant jamais ce qui aurait pu
And not seeing that loving you
Et ne pas voir que vous aimer
Is what I was trying to do.
Est-ce que j'essayais de faire.

Я переживу дождь, который бьет по крыше
Я переживу дождь, который бьет по крыше
Этого пустого дома - он меня не тревожит.
Этого пустого дома - он меня не тревожит.
Я переживу эти слезы на моих щеках,
Я переживу эти слезы на моих щеках,
Я просто даю им волю...
Я просто даю им волю ...
Я не боюсь иногда поплакать,
Я не боюсь иногда поплакать,
Хотя мысли о том, что ты ушел, все еще расстраивают меня.
Хотя мысли о том, что ты ушел, все еще расстраивают меня.
Бывают дни,
Бывают дни,
Когда я делаю вид, что все в порядке,
Когда я делаю вид, что все в порядке,
Но это не то, что меня больше всего волнует...
Но это не то, что меня больше всего волнует ...

Больше всего мне больно оттого,
Больше всего ça fait mal parce que
Что мы были так близки,
Nous étions si proches,
И я должна была так много тебе сказать!
Et j'avais tellement de choses à vous dire!
Но лишь смотрела, как ты уходишь.
Mais ne vous laissez regardé.
Я никогда не узнаю, что могло бы быть,
Je ne saurai jamais ce qu'il pourrait être,
Ведь я не понимала, что всё время пыталась
Après tout, je n'ai pas compris ce tout en essayant de
Любить тебя...
Vous aimez ...

Где бы я ни была,
Peu importe où je me trouvais,
Мне так трудно смириться с болью от потери тебя,
Je suis tellement difficile de se réconcilier avec la douleur de te perdre,
Но я стараюсь держаться...
Mais j'essaie de rester ...
Трудно подделывать улыбку,
Il est difficile de simuler un sourire,
Когда я вижу наших общих друзей,
Quand je vois nos amis,
А я одна...
Et je suis un ...
Все труднее просыпаться,
Tous difficile de se réveiller,
Одеваться и жить с этим сожалением в сердце...
Habillez-vous et vivre avec le regret au cœur ...
Но теперь я точно знаю - если у меня будет еще один шанс начать сначала, Я пожертвую всем и подарю тебе все те несказанные слова,
Mais maintenant je sais - si je reçois une autre chance de recommencer, je vais tout sacrifier et vous donner tous les non-dits
Которые я так долго хранила в своем сердце...
Que j'avais si longtemps gardé dans mon cœur ...

Больше всего мне больно оттого,
La plupart de tout ce que j'ai mal parce que
Что мы были так близки,
Nous étions si proches,
И я должна была так много тебе сказать!
Et j'avais tellement de choses à vous dire!
Но лишь смотрела, как ты уходишь.
Mais ne vous laissez regardé.
Я никогда не узнаю, что могло бы быть,
Je n'ai jamais ne sais pas ce qu'elle pourrait être,
Ведь я не понимала, что всё время пыталась
Après tout, je n'ai pas compris ce tout en essayant de
Любить тебя...
Vous aimez ...

Я не боюсь иногда поплакать,
Je n'ai pas peur de pleurer parfois,
Хотя мысли о том, что ты ушел, все еще расстраивают меня.
Bien que l'idée que tu es parti, me bouleverse encore.
Бывают дни,
Il ya des jours
Когда я делаю вид, что все в порядке,
Je fais semblant que tout est en ordre,
Но это не то, что меня больше всего волнует...
Mais ce n'est pas ce que je suis très préoccupé ...

Больше всего мне больно оттого,
La plupart de tout ce que j'ai mal parce que
Что мы были так близки,
Nous étions si proches,
И я должна была так много тебе сказать!
Et j'avais tellement de choses à vous dire!
Но лишь смотрела, как ты уходишь.
Mais seulement regardé que vous quittez.
Я никогда не узнаю, что могло бы быть,
Je ne saurai jamais ce qu'il pourrait être,
Ведь я не понимала, что всё время пыталась
Après tout, je n'ai pas compris ce tout en essayant de
Любить тебя...
Vous aimez ...

Больше всего мне больно оттого,
La plupart de tout ce que j'ai mal parce que
Что мы были так близки,
Nous étions si proches,
И я должна была так много тебе сказать!
Et j'avais tellement de choses à vous dire!
Но лишь смотрела, как ты уходишь.
Mais ne vous laissez regardé.
Я никогда не узнаю, что могло бы быть,
Je ne saurai jamais ce qu'il pourrait être,
Ведь я не понимала, что всё время пыталась
Après tout, je n'ai pas compris ce tout en essayant de
Любить тебя...
Vous aimez ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P