Fallen archangels together,
Archanges déchus ensemble,
Features of tired old men,
Caractéristiques de vieillards fatigués,
Waiting for only one order -
En attendant, une seule ordonnance -
To come back - return back again.
Pour en revenir - revenir en arrière.
Rally all banners and standards,
Rallier toutes les bannières et les normes,
Arrows and fragments of swords,
Les flèches et les fragments d'épées,
Live once again through the Battle
Vivez une nouvelle fois lors de la bataille
Hundred
Cent
Days and nights.
Les jours et les nuits.
Give back the heavens,
Rends les cieux,
And let the homesick quench their thirst,
Et laisser le mal du pays étancher leur soif,
Guild their pathways
Guilde leurs voies
Gleaming stardust
Gleaming stardust
Give back the heavens,
Rends les cieux,
Oh, thou the Lord of light and love.
Oh, tu es le Seigneur de la lumière et de l'amour.
Show your compassion,
Montrez votre compassion,
Give their wings back, Give the wings to them…
Donnez des ailes arrière, Donnez des ailes à eux ...
Fallen archangels together,
Archanges déchus ensemble,
Hard to look straight in their eyes.
Difficile de regarder droit dans les yeux.
Desperate, merciless courage
Désespéré, le courage impitoyable
Gleams on - their brows in the night
Lueurs sur - leur front dans la nuit
They knew - the day wasn’t theirs
Ils savaient - le jour n'était pas le leur
They knew – they would lose the fight
Ils savaient - ils perdraient la lutte
But they rose back to their feet,
Mais ils se levèrent à leurs pieds,
To fight and to die.
À combattre et à mourir.
Give back the heavens,
Rends les cieux,
And let the homesick quench their thirst,
Et laisser le mal du pays étancher leur soif,
Guild their pathways
Guilde leurs voies
Gleaming stardust
Gleaming stardust
Give back the heavens,
Rends les cieux,
Oh, thou the Lord of light and love.
Oh, tu es le Seigneur de la lumière et de l'amour.
Show your compassion,
Montrez votre compassion,
Give their wings back, Give the wings to them…
Donnez des ailes arrière, Donnez des ailes à eux ...
Somewhere out there a wingless shadow is roaming
Quelque part là-bas une ombre sans ailes est en itinérance
Lonely and lost is the heart of a wingless nomad
Seul et perdu, c'est le cœur d'un nomade sans ailes
Down on this Earth – for aeons and aeons to come
Vers le bas sur cette terre - depuis des éons et des éons à venir
Give back the heavens,
Rends les cieux,
And let the homesick quench their thirst,
Et laisser le mal du pays étancher leur soif,
Guild their pathways
Guilde leurs voies
Gleaming stardust
Gleaming stardust
Give back the heavens,
Rends les cieux,
Oh, thou the Lord of light and love.
Oh, tu es le Seigneur de la lumière et de l'amour.
Show your compassion,
Montrez votre compassion,
Give their wings back, Give the wings to them…
Donnez des ailes arrière, Donnez des ailes à eux ...