What should I Do?
Que dois-je faire?
When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
Quand je vous laisse aller un peu plus loin, mes yeux déborder de larmes
When you walk away one step further, more tears are falling
Lorsque vous vous éloignez un peu plus loin, d'autres larmes tombent
As you move away to a place where I can’t reach you, even if I reach out my hand
Plus vous vous éloignez à un endroit où je ne peux pas vous joindre, même si je tends la main
I can’t catch you, I can only cry
Je ne peux pas vous attraper, je ne peux que pleurer
What should I do? What should I do? You’re leaving
Que dois-je faire? Que dois-je faire? Vous partez
What should I do? What should I do? You’re leaving me
Que dois-je faire? Que dois-je faire? Tu me laisses
I love you, I love you, I cry out to you
Je t'aime, Je t'aime, je crie vers toi
But you can’t hear me, because I am only shouting in my heart
Mais vous ne pouvez pas m'entendre, parce que je ne fais que crier dans mon coeur
All day long I try to forget you, but I think of you again
Toute la journée, j'essaie de t'oublier, mais je pense à toi encore une fois
All day long I try to say goodbye, but I think of you
Toute la journée, j'essaie de dire au revoir, mais je pense à toi
Although you went to a place where I can’t hold you, even if my hand reaches out for you
Même si vous êtes allé à un endroit où je ne peux pas vous tenir, même si ma main se tend pour vous
I can’t find you, I can only cry
Je ne peux pas vous trouver, je ne peux que pleurer
What should I do? What should I do? I can only see you
Que dois-je faire? Que dois-je faire? Je ne peux que vous voyez
What should I do? What should I do? I love you only
Que dois-je faire? Que dois-je faire? Je t'aime seulement
I am sorry, I am sorry, can you hear me?
Je suis désolé, je suis désolé, vous m'entendez?
Please come back to me, if it’s not you, I can’t go on
S'il vous plaît revenir à moi, si ce n'est pas toi, je ne peux pas aller sur
What should I do? What should I do? I only have you
Que dois-je faire? Que dois-je faire? Je ne vous
What should I do? What should I do? You’re leaving
Que dois-je faire? Que dois-je faire? Vous partez
What should I do? What should I do? You’re leaving me alone
Que dois-je faire? Que dois-je faire? Tu me laisses seule
I love you, I love you, I cry out to you
Je t'aime, Je t'aime, je crie vers toi
But you can’t hear me because I am only shouting in my heart
Mais vous ne pouvez pas écoutez-moi, car je ne fais que crier dans mon coeur
Hangeoleum mankeum geudael bonaemyeon nunmulina
Hangeoleum mankeum geudael bonaemyeon nunmulina
Hangeoleum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuli heulleo wa
Hangeoleum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuli heulleo wa
Soneul bbeodeodo sonnaemileodo daheulsu eopneun goseuro
Soneul bbeodeodo sonnaemileodo daheulsu eopneun goseuro
Geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo
Geudae ganeunde Japji motago nan ulgoman itjyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseuni
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseuni
Haruonjongil jiwobojiman ddo ddeoolla
Haruonjongil prairie jiwobojiman ddeoolla
Haruonjongil ibyeolhajiman ddo dasi ddeoolla
Haruonjongil ibyeolhajiman prairie Dasi ddeoolla
Soneul bbeodado sonnaemileodo aneulsu eopneun goseuro
Soneul bbeodado sonnaemileodo aneulsu eopneun goseuro
Geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo
Geudaen gatjiman chatji Otago nan ulgoman itjyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo jaggu geudaeman boyeoyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo Jaggu geudaeman boyeoyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan geudael saranghaneunde
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan geudael saranghaneunde
Mianhaeyo mianhaeyo naemali deullisinayo
Mianhaeyo mianhaeyo naemali deullisinayo
Dasi dolawajwoyo geudae animyeon nan andoeniggayo
Dolawajwoyo corde geudae animyeon nan andoeniggayo
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan ojik geudaebbuninde
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan ojik geudaebbuninde
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseuni
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseuni
Translate(Перевод):
Traduire (Перевод):
С каждым шагом твоим прочь гоню слёзы свои.
С каждым шагом твоим прочь гоню leurs larmes.
С каждым шагом твоим слёзы текут всё быстрей.
A chaque étape, vos larmes me viennent plus vite.
Уходишь туда, где не достичь мне тебя, где рукой до тебя не достать.
Sortir à l'endroit où vous n'avez pas à me joindre, où une main vous ne l'obtenez pas.
Невозможно тебя остановить, только тихо рыдать.
Impossible de vous arrêter, juste tranquillement pleurer.
*Что мне делать? Что мне делать?
* Que dois-je faire? Que dois-je faire?
Ты уходишь далеко.
Vous partez loin.
Что мне делать? Что мне делать?
Que dois-je faire? Que dois-je faire?
Ты уходишь без меня.
Vous partez sans moi.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Je t'aime, Je t'aime.
Даже если позову,
Même si vous appelez
Не услышишь ты меня,
Ne m'avez-vous pas entendu,
Потому что зовёт сердце моё.*
Parce que le cœur appelle le mien. *
Весь день пытаюсь забыть о тебе, но помню только тебя.
La journée entière à essayer de t'oublier, mais je me souviens que vous.
Весь день пытаюсь сказать "прощай", но помню только тебя.
Toute la journée, essayez de dire "au revoir", mais je me souviens que vous.
Уходишь туда, где не достичь мне тебя, где рукой до тебя не достать.
Sortir à l'endroit où vous n'avez pas à me joindre, où une main vous ne l'obtenez pas.
Невозможно тебя отыскать, только тихо рыдать.
Impossible de vous trouver, juste tranquillement pleurer.
*повтор*
* Répéter *
Что мне делать? Что мне делать?
Que dois-je faire? Que dois-je faire?
Ты единственная моя.
Tu es mon seul.
Я в Доме пустом
Je suis dans une maison vide
Как холодно в нём мне без тебя
Comme il fait froid sans toi
Я в доме пустом
Je suis dans une maison vide
Луна за окном напомнит о том что потерял
Lune au-dessus fenêtre se souviendront qu'il a perdu
Сквозь слёзы живу, сквозь слёзы ищу
A travers les larmes vivre, en regardant à travers ses larmes
Твой тихий свет на небесах
Votre lumière douce dans les cieux
Я прошу прости и верни в мой дом
Je vous demande pardon et retourner dans ma maison
Жизнь без слёз и тоски....
La vie sans larmes et la tristesse ....
П-в
Pv
Что делать мне? Как же мне быть?
Que dois-je faire? Comment pourrais-je être?
Тебя не забыть не разлюбить
Vous souvenez-vous de ne pas tomber de l'amour
Что делать мне? Как же мне быт?
Que dois-je faire? Comment suis-je mode de vie?
Как без тебя мне дальше жить?!
Car sans vous je continuer à vivre?
Крикну "Люблю!" "Не уходи"
Shout "Je t'aime!" "N'y allez pas"
"Не оставляй меня молю!"
"Ne me quitte pas, je t'en prie!"
Но неслышных прозьб слова
Mais les paroles inaudibles requezt
Слышит только ночь в нашем доме без тебя
Entend seulement nuit dans notre maison sans vous
Нет больше надежд
Plus d'espoir
Молчит мой рояль без нот любви
Mon piano silencieux sans partition amour
Нет больше надежд
Plus d'espoir
И памяти тень не смог уловить, увы...
Et l'ombre de la mémoire ne peut pas attraper, hélas ...
Старался забыть, старался прожить
J'ai essayé d'oublier, essayé de vivre
И не заметил как пришёл
Et n'a pas remarqué comment se fait-
В дом где счастлив был
Dans la maison où était heureux
И тебя любил
Et vous avez aimé
И те дни не забыл
Et ces jours ne sont pas oubliés
П-в
Pv
Что делать мне? Как же мне быть?
Que dois-je faire? Comment pourrais-je être?
Ты не сказала мне "прощай"....
Vous ne m'aviez pas dit "au revoir" ....
Что делать мне? как же мне быть?
Que dois-je faire? comment pourrais-je être?
Тебя
Vous