That thorny twisted piece of nature that is always
Ce morceau épineuse torsadée de la nature qui est toujours
there, That haunting figment of life that causes total
là, obsédant Ce fruit de la vie qui fait au total
despair. Weaving in and around your life like a
le désespoir. Tissage dans et autour de votre vie comme un
parasite, It's starting to take control, you have to
parasite, il commence à prendre le contrôle, vous devez
stand up and fight. The Black Rose wants you to cry,
se lever et se battre. The Black Rose veut que tu pleures,
The Black Rose wants you to die, The Black Rose yearns
The Black Rose veut que tu meures, The Black Rose aspire
for your anguish, The Black Rose wants you to perish.
pour votre angoisse, The Black Rose veut que vous périrez.
The Black Rose commands your actions as if you were a
The Black Rose commandes de vos actions comme si vous étiez un
slave, Die with this evil force and it'll follow you
esclave, Die avec cette force du mal et ça va vous suivez
to your grave. You can't heal your scars so your heart
sur votre tombe. Vous ne pouvez pas guérir vos blessures afin que votre cœur
will continue to bleed, It just grows stronger and
continueront à saigner, elle pousse plus fort et
taller like an eternal weed. Life being extracted from
grand comme une mauvaise herbe éternelle. La vie étant extraites de
your very heart and soul, Leaving but emptiness to
votre coeur et l'âme, laissant le vide, mais à
fill that dark hole. This Black Rose does not feed on
combler ce trou noir. Cette Rose Noire ne se nourrit pas
water sunlight or soil, 'Cause it indulges in your
la lumière du soleil de l'eau ou du sol, Parce qu'il se laisse aller à votre
mournfulness and turmoil. Finally an answer emerges to
lugubre et d'agitation. Enfin une réponse émerge à
end these fears, A special person whom you love can
mettre fin à ces craintes, une personne spéciale que vous aimez peut
wipe away your tears. But no one wants to love someone
essuyez vos larmes. Mais personne ne veut d'aimer quelqu'un
who has all of this pain, So the Black Rose will
qui a toute cette douleur, donc la Rose Noire sera
continue to drive you insane.
continuer à vous rendre fou.