Paroles de chanson et traduction Charlie Landsborough - It's So Good To See You

It's so good to see you
C'est si bon de vous voir
You haven't changed a bit
Vous n'avez pas changé d'un iota
That smile is still in place
Ce sourire est toujours en place
And that sunny face
Et ce visage ensoleillé
Is just like I remember it
Est exactement comme je m'en souviens
From way back when
De retour lorsque
It's so good to see you again
C'est si bon de te revoir
Where have you been
Où avez-vous été
It's been such a long time
Ça fait tellement longtemps
You were always something of a rolling stone
Tu as toujours été quelque chose d'une pierre qui roule
Did you hear a voice
Avez-vous entendu une voix
Somewhere deep inside you
Quelque part au fond de vous
That was me
C'était moi
Callin you back home
Vous callin retour à la maison

It's so good to see you
C'est si bon de vous voir
You haven't changed a bit
Vous n'avez pas changé d'un iota
That smile is still in place
Ce sourire est toujours en place
And that sunny face
Et ce visage ensoleillé
Is just like I remember it
Est exactement comme je m'en souviens
From way back when
De retour lorsque
It's so good to see you again
C'est si bon de te revoir

You're a sight for my sore eyes
Vous êtes un régal pour les yeux endoloris
And I'll hope that you realize
Et je souhaite que vous vous rendez compte
How much you've been missed
Combien vous avez été manquée
This feelin of elation
Cette ressens de la joie
The need for celebration
La nécessité d'une célébration
Is so hard to resist
Est si difficile de résister

Everyone says
Tout le monde dit
It's not the same with out you
Ce n'est pas le même sans toi
They all agree
Ils sont tous d'accord
You were always a laughin soul
Tu as toujours été une âme laughin
We hope you've come
Nous espérons que vous avez trouvé
Home on a one-way ticket
Accueil sur un billet aller-simple
Maybe this stone has taken it's last roll
Peut-être que cette pierre a pris son dernier rouleau

It's so good to see you
C'est si bon de vous voir
You haven't changed a bit
Vous n'avez pas changé d'un iota
That smile is still in place
Ce sourire est toujours en place
And that sunny face
Et ce visage ensoleillé
Is just like I remember it
Est exactement comme je m'en souviens
From way back when
De retour lorsque
It's so good to see you again
C'est si bon de te revoir

It's so good to see you
C'est si bon de vous voir
You haven't changed a bit
Vous n'avez pas changé d'un iota
That smile is still in place
Ce sourire est toujours en place
And that sunny face
Et ce visage ensoleillé
Is just like I remember it
Est exactement comme je m'en souviens
From way back when
De retour lorsque
It's so good to see you again
C'est si bon de te revoir

It's so good to see you again
C'est si bon de te revoir
It's so good to see you again
C'est si bon de te revoir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P