Here I stand with my heart in my hand
Me voici avec mon coeur dans ma main
Tryin so hard to understand
Essayant si difficile à comprendre
where it all went wrong with our love
où tout se passait mal avec notre amour
It's funny how these changes come by
C'est drôle comment ces changements entreront en
I can think back to a place in time
Je ne peux penser à une place dans le temps
I could see forever in your eyes.
Je pouvais voir à jamais dans vos yeux.
We pledged our love undying endlessly
Nous nous sommes engagés de notre amour éternel sans fin
we swore to God that together we'd always be
nous avons juré devant Dieu que, ensemble, nous serions toujours
And I once watched you walk my way,
Et je regardais une fois tu marches comme moi,
Now I'll just watch you walk away.
Maintenant, je vais juste regarder vous vous éloignez.
CHORUS
CHORUS
Walk away, baby walk away
Éloigne-toi, bébé marche
To your dreams baby, walk away
Pour votre bébé rêve, à pied
Walk away, baby, walk away
Éloigne-toi, bébé, pied
Take these memories and just walk away.
Prenez ces souvenirs et juste à pied.
Now I could beg and baby I could plead,
Maintenant, je pourrais mendier et bébé je pouvais plaider,
Cut my wrists and watch them bleed
Couper mes poignets et les regarder saigner
I could fall down hard on my knees.
Je pourrais tomber avec force sur mes genoux.
But love ain't love without reply
Mais l'amour n'est pas l'amour sans réponse
Like an echo that comes back empty in the night
Comme un écho qui revient vide dans la nuit
It quickly fades away
Elle s'efface rapidement
And I could never keep you that way
Et je ne pourrais jamais vous garder de cette façon
So I'll just let you walk away.
Alors je vais te laisser partir.
CHORUS
CHORUS
Now don't look back and don't be sad
Maintenant, ne pas regarder en arrière et ne sois pas triste
We gave it all and thats a fact.
On a tout et thats un fait.
Life is long baby, life is short
La vie est bébé longtemps, la vie est courte
you gotta take time to find what
tu dois prendre le temps de trouver ce que
You're lookin for.
Tu cherches pour.
CHORUS
CHORUS
Take these memories and just walk away.
Prenez ces souvenirs et juste à pied.