Paroles de chanson et traduction Aarne Tenkanen - Niin Synkkä On Sellini Seinä

Niin synkkä on sellini seinä,
Si sombre est le mur de ma cellule,
niin harmaa ja surullinen.
si gris et triste.
Ja sydän niin yksinäinen,
Et le cœur si seul,
vaan kelle minä kertoisin sen.
mais je voudrais dire à personne que.

Tule tyttöni minua vastaan.
Venez à ma fille contre moi.
Täältä joskus jos pääsen mä pois.
Ici, parfois quand je sors du groupe.
Mua hoivaa kuin äiti lastaan,
Moi comme une bienveillante mère pour son enfant,
etten elämään eksyä vois.
Je n'ai pas perdu dans votre vie.

Jos joskus viel tällä elomme tiel,
Si jamais vous viel ce Tiel elomme,
sinut syliini sulkea saan.
vous dans mes bras je ne peux vous en approchez.
Sulle kertoisin sen,
Pour vous le dire,
että onnellinen olen vasta mä sylissä maan.
Je suis juste content que je laper du pays.

Jos joskus viel tällä elomme tiel,
Si jamais vous viel ce Tiel elomme,
sinut syliini sulkea saan.
vous dans mes bras je ne peux vous en approchez.
Sulle kertoisin sen,
Pour vous le dire,
että onnellinen olen vasta mä sylissä maan.
Je suis juste content que je laper du pays.

Niin synkkä on sellini seinä,
Si sombre est le mur de ma cellule,
niin harmaa ja surullinen.
si gris et triste.
Ja sydän niin yksinäinen,
Et le cœur si seul,
vaan kelle minä kertoisin sen.
mais je voudrais dire à personne que.

Jos joskus viel tällä elomme tiel,
Si jamais vous viel ce Tiel elomme,
sinut syliini sulkea saan.
vous dans mes bras je ne peux vous en approchez.
Sulle kertoisin sen,
Pour vous le dire,
että onnellinen olen vasta mä sylissä maan.
Je suis juste content que je laper du pays.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P