Paroles de chanson et traduction Aarne Tenkanen - Rockabilly-Raija

Joskus iltaisin jään kiinni muistoihin
Parfois, vous êtes pris dans les souvenirs des soirées
Silloin varsinkin kun näen vanhan levarin
À l'époque, surtout quand je vois le vieux tourne-disque
Tai kuulen biisin tutun Teddy-poikien
J'entends une chanson familière ou Teddy-boys
Ja pyyhin pölystä kuvan kuningas Elviksen
Et dépoussiérer l'image d'Elvis le roi

Rockabilly-Raija ja sun kaunis sisko Taija
Rockabilly-Sarah et Sun belle soeur Taija
Joko letutan(?) ne jouset korjattu on
Soit letutan (?) Les ressorts sont fixés dans
Jos teidät kohtaisin nyt onko kiinto jo hävinnyt
Si vous pointez le plus maintenant est solide déjà perdu
Puskureiden joiden huolella duunasin
Tampons avec une certaine précaution fait
Vai onko aika ruostuttanut perätkin
Ou est-ce le temps de ruostuttanut perätkin

Kesäöisin kun hietsuun kruisailtiin
La nuit, quand l'été hietsuun kruisailtiin
Takapenkillä tehtiin muutakin kuin juteltiin
La banquette arrière est plus que juste parlé
Sun kellohameen kanssa aina tuskailtiin
Soleil à jupe toujours tuskailtiin
Kiire rakkauden töihin meillä oli niin
Dépêchez-vous d'amour, au travail, nous avons dû

Rockabilly-Raija ja sun kaunis sisko Taija
Rockabilly-Sarah et Sun belle soeur Taija
Joko letutan(?) ne jouset korjattu on
Soit letutan (?) Les ressorts sont fixés dans
Jos teidät kohtaisin nyt onko kiinto jo hävinnyt
Si vous pointez le plus maintenant est solide déjà perdu
Puskureiden joiden huolella duunasin
Tampons avec une certaine précaution fait
Vai onko aika ruostuttanut perätkin
Ou est-ce le temps de ruostuttanut perätkin

Rockabilly-Raija ja sun kaunis sisko Taija
Rockabilly-Sarah et Sun belle soeur Taija
Joko letutan(?) ne jouset korjattu on
Soit letutan (?) Les ressorts sont fixés dans
Jos teidät kohtaisin nyt onko kiinto jo hävinnyt
Si vous pointez le plus maintenant est solide déjà perdu
Puskureiden joiden huolella duunasin
Tampons avec une certaine précaution fait
Vai onko aika ruostuttanut perätkin
Ou est-ce le temps de ruostuttanut perätkin


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P