I hate to tell you
Je déteste pour vous dire
But I got a bit of bad news
Mais j'ai eu un peu de mauvaises nouvelles
I don't love you no more
Je ne vous aime pas non plus
You see life is like a circle
Vous voyez la vie est comme un cercle
Everything you do
Tout ce que vous faites
Comes back to you
Revient à vous
[CHORUS]
[Refrain]
Murphy's Law
La loi de Murphy
Sure out to get you
Bien sûr là pour vous attraper
Murphy's Law
La loi de Murphy
Sure out to get you
Bien sûr là pour vous attraper
You know the car
Vous savez que la voiture
You missed the last payment
Vous avez manqué le dernier paiement
The finance company came and
La société de financement est venu et
Towed it away, towed it away
Il fourrière, il fourrière
And the money that you
Et l'argent que vous
Owe to your best friend
Devez à votre meilleur ami
You don't owe him no more
Vous ne lui dois rien de plus
Cause the ring that you
Parce que l'anneau que vous
Bought me for my birthday
M'a acheté pour mon anniversaire
I cashed it in at the store
Je l'ai encaissé à la boutique
[Repeat CHORUS]
[Refrain]
You know the girl that
Vous savez la fille qui
You've been fooling around with
Vous avez été couchait avec
She got married today
Elle s'est mariée aujourd'hui
What happened to
Qu'est-il arrivé à
Your brand new hi-fi
Votre marque salut-fi nouvelle
Someone took it away
Quelqu'un l'a emporté
[Repeat CHORUS 2x]
[Répéter 2x Refrain]
Murphy's Law
La loi de Murphy
[Repeat CHORUS]
[Refrain]