Paroles de chanson et traduction Chester See - Falling For You

I don't wanna tell you that I long to see your face
Je ne veux pas te dire que j'ai hâte de voir ton visage
I'm scared it my scare you away
J'ai peur que cela t'effraie
And I don't wanna tell you that sometimes I think of you and smile
Et je ne veux pas te dire que parfois je pense à toi et sourit
Cause time with you is time enough for now
Parce que le temps avec toi est suffisent pour le moment

But I don't know how long I can stick around and be
Mais je ne sais pas combien de temps je peux rester et être
Just another friend time and time again and hold my tongue.
Juste un autre ami et maintes fois et tenir ma langue.
I don't know how long before it breaks me down inside
Je ne sais pas combien de temps avant que cela se brise à l'intérieur de moi
And all my strength has gone away, and it's too late before I say
Et toute ma force a disparu, et il est trop tard avant de dire

I'm falling for you
Je tombe pour toi
I'm falling for you
Je tombe pour toi

I'm trying hard to be myself but I always seem to fail
J'essaie dur d'être moi-même mais j'ai toujours l'impression d'échouer
I'm afraid I'm not the guy you know so well
Je crains de ne pas être le gars que tu connais si bien
Cause every time I'm near you I just seem to lose my head
Parce que chaque fois que je suis près de toi j'ai l'impression de perdre la tête
And spend my time admiring instead.
Et je passe mon temps à t'admirer

But I don't know how long I can stick around and be
Mais je ne sais pas combien de temps je peux rester et être
Just another friend time and time again and hold my tongue.
Juste un autre ami et maintes fois et tenir ma langue.
I don't know how long before it breaks me down inside
Je ne sais pas combien de temps avant que cela se brise à l'intérieur de moi
And all my strength has gone away, and it's too late before I say
Et toute ma force a disparu, et il est trop tard avant de dire

I'm falling for you
Je tombe pour toi
I'm falling for you
Je tombe pour toi

I'm torn between the chance for everything and a price that I can't pay
Je suis déchiré entre la possibilité pour tout et un prix que je ne peux pas payer
Losing you is something that I'd never chose so I'll just have to wait
Te perdre est quelque chose que je n'ai jamais choisi alors je vais juste attendre
But it kills me everyday
Mais cela me tue tous les jours

I'm falling for you
Je tombe pour toi
I'm falling for you
Je tombe pour toi
I'm falling for you
Je tombe pour toi
I'm falling for you
Je tombe pour toi

I don't wanna tell you sometimes I think of you and smile.
Je ne veux pas te dire que parfois je pense à toi et sourit.


Traduction par Ohbluelittlebird

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P