Paroles de chanson et traduction Chris Brown - Believer

[Verse 1:]
[Couplet 1:]
See the days are gone and I've been loosing my mind
Voir les journées sont allés et j'ai été de perdre mon esprit
I'm crashing I'm running out of time
Je suis s'écraser Je suis à court de temps
Now the way that I perceive things
Maintenant, la façon dont je perçois les choses
Hopin you wont deceive me
Espérant vous ne me trompent
But its just the feeling inside that I had to find a way to find out
Mais c'est juste le sentiment intérieur que je devais trouver un moyen de le savoir
This relationship is about
Cette relation est d'environ
Seems like you want to count me out (count me out)
On dirait que vous voulez compter sur moi (comptez pas sur moi)
But you were the one who changed
Mais vous étiez celui qui a changé
Thought it would stay the same but it still remains
Pensé qu'il resterait le même mais il reste encore

[Chorus:]
[Refrain:]
Baby I'm a believer
Bébé je suis un croyant
Pain and the love
La douleur et l'amour
Baby girl I wont either
Bébé Je ne vais pas non plus
Even though you might say both of
Même si vous pourriez dire à la fois de
Us need a breather
Nous besoin d'une pause
Gotta hate it all
Faut déteste tout
Had to take that fall
A dû prendre cet automne
Baby to let you know that
Bébé pour vous faire savoir que
I'm a believer the reason that you should stay
Je suis un croyant la raison pour laquelle vous devriez rester
Is to be that I need ya
Est d'être ce que je besoin de toi
The way I look at you as if I'm an achiever
La façon dont je vous regarde comme si j'étais un réalisateur
We could
Nous pourrions
Love again
Love again
Wanna be ya friend
Tu veux être ami ya
We can win I'm a believer
Nous pouvons gagner, je suis un croyant

[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Baby girl sit it down come around and take it straight
Bébé assis bas il venir autour et prenez tout droit
Don't need to end my life girl
Vous n'avez pas besoin de mettre fin à ma fille la vie
I want you around there's no need to frown
Je te veux près il n'est pas nécessaire de froncer les sourcils
Girl give your
Fille donner à votre
Love to me
Moi l'amour
I want ya
Je te veux
I need you
J'ai besoin de vous
Every night and day
Chaque jour et la nuit
Hopin that we stay together
Espérant que nous restons ensemble
But can I hold you in my arms
Mais je peux te serrer dans mes bras
Thought I was playing
Je pensais que je jouais
I'm saying
Je veux dire,
Baby girl
Bébé

[Chorus:]
[Refrain:]
I'm a believer
Je suis un croyant
The pain and the love
La douleur et l'amour
Baby girl I wont either
Bébé Je ne vais pas non plus
Even though you may say both of us
Même si vous pouvez dire à la fois de nous
Need a breather
Besoin d'une pause
Gotta hate it all
Faut déteste tout
Had to take that fall
A dû prendre cet automne
Baby to let you know
Bébé pour vous faire savoir
I'm a believer the reason that you should stay
Je suis un croyant la raison pour laquelle vous devriez rester
Is to be that I need ya
Est d'être ce que je besoin de toi
The way I look at you as if I'm an achiever
La façon dont je vous regarde comme si j'étais un réalisateur
We could love again
Nous pourrions aimer à nouveau
Wanna be ya friend
Tu veux être ami ya
We can win
Nous pouvons gagner

[Hook:]
Hook [:]
Can you stop blaming me for it just this once
Pouvez-vous arrêter de me blâmer pour cela juste pour cette fois
Can you commit to my love
Pouvez-vous vous engager à mon amour
My hearts breaking down
Mes coeurs briser
Girl you know that I will never leave your side
Chérie tu sais que je ne quitterai jamais votre côté

[Chorus:]
[Refrain:]
Baby I'm a believer
Bébé je suis un croyant
Pain and the love baby girl I wont either
La douleur et la petite fille amoureuse Je ne vais pas non plus
Even though you might say need a breather
Même si on peut dire besoin d'une pause
Gotta hate it all
Faut déteste tout
Had to take that fall
A dû prendre cette tomber
Baby to let you know
Bébé pour vous faire savoir
I'm a believer the reason that you should stay
Je suis un croyant la raison pour laquelle vous devriez rester
Is to be that I need ya
Est d'être ce que je besoin de toi
The way I look at you as if im an achiever
La façon dont je vous regarde comme si im un réalisateur
We could love again
Nous pourrions aimer à nouveau
Wanna be ya friend
Tu veux être ami ya
We can win
Nous pouvons gagner
I'm a believer
Je suis un croyant
I'm a believer
Je suis un croyant
I'm a believer
Je suis un croyant
I'm a believer uhhhh oooh ooooh uhhhhh
Je suis un croyant uhhhh oooh ooooh uhhhhh
I'm a believer in you girl
Je suis un croyant en toi fille


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P