Paroles de chanson et traduction Chris Brown - Electric Guitar (Let Go)

[Verse 1:]
[Couplet 1:]
He plays the sweetest melody
Il joue la mélodie la plus douce
When I hear, it takes over me
Quand j'entends, il faut plus de moi
And I feel every strum of the strings
Et je ressens chaque gratter des cordes
It reminds me of all the things we used to be
Cela me rappelle toutes les choses que nous avions l'habitude d'être
Can't breathe at all cause you're coming
Ne peut pas respirer du tout la cause vous venez

[Chorus:]
[Refrain:]
Coming through my speaker, speaker
Je passe mon haut-parleur, haut-parleur
Got me trying to reach you, reach you
Ca me fait essaie de vous joindre, vous atteignez
But I got to feature, feature, my electric guitar
Mais je dois fonction, fonction, ma guitare électrique
Right when I'm by you, by you
Juste quand je suis en vous, par vous
Every time I'm by him, by him
Chaque fois que je suis en lui, par lui
You're ripping up on the chords, playing my heart
Vous n'êtes déchirer sur les cordes, jouant mon coeur
Electric guitar, electric guitar, electric guitar
Guitare électrique, guitare électrique, guitare électrique
Electric guitar, electric guitar, electric guitar
Guitare électrique, guitare électrique, guitare électrique

[Verse 2:]
[Couplet 2:]
It kills me that I can't be with you
Ca me tue que je ne peux pas être avec vous
Thought I was the key you're playing
Pensait que j'étais la touche que vous jouez
Don't know
Ne sais pas
I just gotta be the one you let bleed out
Je dois juste être celui que vous laissez saigner
Wish I didn't know you
Wish I ne vous connaissais pas
Got me feeling stuck
Ca me fait sentir coincé
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Just my luck
C'est bien ma chance
Falling down without you
Tomber sans vous
Can you pick me up
Pouvez-vous venir me chercher
And I can get you out my head
Et je peux te sortir de ma tête
Because you're coming
Parce que vous venez

[Chorus:]
[Refrain:]
Coming through my speaker, speaker
Je passe mon haut-parleur, haut-parleur
Got me trying to reach you, reach you
Ca me fait essaie de vous joindre, vous atteignez
But I got to feature, feature, my electric guitar
Mais je dois fonction, fonction, ma guitare électrique
Right when I'm by you, by you
Juste quand je suis en vous, par vous
Every time I'm by him, by him
Chaque fois que je suis en lui, par lui
You're ripping up on the chords, playing my heart
Vous n'êtes déchirer sur les cordes, jouant mon coeur
Electric guitar, electric guitar, electric guitar
Guitare électrique, guitare électrique, guitare électrique
Electric guitar, electric guitar, electric guitar
Guitare électrique, guitare électrique, guitare électrique

[Bridge:]
[Bridge:]
I'm losing my composure
Je perds mon sang-froid
Okay, game over
Okay, game over
You must think that I'm crazy, girl
Vous devez penser que je suis fou, fille
Please control me with your melody
S'il vous plaît me contrôler avec votre mélodie
I'll play it for the world cause I'm your girl and I just wanna hear, so
Je vais jouer pour la cause du monde que je suis votre fille et je veux juste entendre, alors

[Chorus:]
[Refrain:]
Coming through my speaker, speaker
Je passe mon haut-parleur, haut-parleur
Got me trying to reach you, reach you
Ca me fait essaie de vous joindre, vous atteignez
But I got to feature, feature, my electric guitar
Mais je dois fonction, fonction, ma guitare électrique
Right when I'm by you, by you
Juste quand je suis en vous, par vous
Every time I'm by him, by him
Chaque fois que je suis en lui, par lui
You're ripping up on the chords, playing my heart
Vous n'êtes déchirer sur les cordes, jouant mon coeur
Electric guitar, electric guitar, electric guitar
Guitare électrique, guitare électrique, guitare électrique
Electric guitar, electric guitar, electric guitar
Guitare électrique, guitare électrique, guitare électrique


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P