Paroles de chanson et traduction Chris Brown - Forever Chocolate (Remix)

1,2,3,4,
1,2,3,4,

Hey, hey,
Hé, hé,
Forever.
Forever.
Hey, hey,
Hé, hé,
Forever.
Forever.

Verse 1:
Couplet 1:
It's you and me,
C'est vous et moi,
Chocolate is so nice you are like a baby.
Le chocolat est tellement agréable que vous êtes comme un bébé.
Tonight is the night,
Ce soir, c'est la nuit,
That I will eat something so chocolatey.
Que je vais manger quelque chose de si chocolaté.

It melts in my mouth,
Il fond dans la bouche,
And I want to eat it right now oh right now.
Et je tiens à le manger en ce moment oh l'heure actuelle.

I'ma eat you now, I'ma eat you now.
Je vais te manger maintenant, je vais te manger maintenant.
So don't be scared just stay here baby.
Il ne faut donc pas avoir peur rester ici bébé.
You're going down my throut, down my throat.
Vous allez en bas de mon throut, dans ma gorge.
But first, it's your chance, to take my hand, come with me.
Mais d'abord, c'est votre chance de prendre ma main, viens avec moi.

Chorus:
Refrain:
It's like I've waited my whole life,
C'est comme si j'avais attendu toute ma vie,
For this one night.
Pour cette nuit.
It's gon be me eating some chocolate.
Il est gon-être me manger un peu de chocolat.
Cos it expires tommorrow.
Cos il expire demain.
I need to eat you.
J'ai besoin de te manger.
Right now.
En ce moment.

Chocolate,
Chocolat,

Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever
Toujours
(Forever)
(Forever)

Ever-ever-ever.
Jamais-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever lives my chocolate.
Vit pour toujours mon chocolat.

Verse 2;
Le verset 2;
Feels like this feeling lasts forever,
Se sent comme ce sentiment ne dure éternellement,
Feels like there's love in this world.
Se sent comme il ya l'amour dans ce monde.
White, milk and dark chocolate,
Blanc, au lait et de chocolat noir,
It makes me druel, me and you, you and I.
Il me fait Druel, toi et moi, toi et moi

All I have to do is eat you!
Tout ce que j'ai à faire, c'est que vous mangez!
Guess I'm gonna have to!
Je suppose que je vais devoir!
Baby oh you taste so nice.
Bébé oh tu goûter si bon.

Eat it I think I should!
Il mange, je pense que je devrais!
Prepare for a taste that's so good.
Préparez-vous pour un goût qui est si bon.
Oh oh oh.
Oh oh oh.

It's like now.
C'est comme maintenant.

Chorus:
Refrain:
It's like I've waited my whole life,
C'est comme si j'avais attendu toute ma vie,
For this one night.
Pour cette nuit.
It's gon be me eating some chocolate.
Il est gon-être me manger un peu de chocolat.
Cos it expires tommorrow.
Cos il expire demain.

I need to eat you.
J'ai besoin de te manger.
Right now.
En ce moment.

Chocolate,
Chocolat,

Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever
Toujours
(Forever)
(Forever)

Ever-ever-ever.
Jamais-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever lives my chocolate.
Vit pour toujours mon chocolat.

It's a long way down,
C'est un long chemin vers le bas,
So high of the ground.
Si haut du sol.
As I wait for an angel to bring me dessert.
Comme je l'attends un ange pour m'apporter le dessert.
Chocolate where did you come from?
Chocolat où venez-vous?
Got me so under.
M'a tellement moins.
If I gaze at your eyes I'd be singing.
Si je regarde tes yeux Je voudrais chanter.

What a great peice of chocolate,
Qu'est-ce un morceau de chocolats,
You're wonderful chocolate.
Vous êtes au chocolat merveilleux.
I have to eat you, but I'm scared what'll happen.
Je dois vous mangez, mais j'ai peur ce qui va arriver.

There's nothing else that matters I love you.
Il n'y a rien d'autre qui compte Je t'aime.
But I must eat you now.
Mais je dois vous manger maintenant.
Eat you now.
Vous mangez maintenant.

Said I must eat you now.
J'ai dit que je dois vous manger maintenant.
Eat you now, eat you now.
Mangez-vous maintenant, vous mangez maintenant.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.

Chorus:
Refrain:
It's like I've waited my whole life,
C'est comme si j'avais attendu toute ma vie,
For this one night.
Pour cette nuit.
It's gon be me eating some chocolate.
Il est gon-être me manger un peu de chocolat.
Cos it expires tommorrow.
Cos il expire demain.
I need to eat you.
J'ai besoin de te manger.
Right now.
En ce moment.

Chocolate,
Chocolat,

Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever
Toujours
(Forever)
(Forever)

Ever-ever-ever.
Jamais-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever-ever-ever.
Forever-jamais-jamais.
Forever lives my chocolate.
Vit pour toujours mon chocolat.

Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, yeah.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh, yeah.
Forever-forever-forever.
Toujours, pour toujours, pour toujours.
Forever-ever oh.
Forever-oh jamais.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P