Lost from the start,
Perdu depuis le début,
I might as well be on the moon
Je pourrais aussi bien être sur la lune
Much colder than I thought
Beaucoup plus froid que je ne pensais
even in the month of June
même dans le mois de Juin
No communication makes you feel so alone
Aucune communication qui vous fait sentir si seul
All we need is patience in which
Tous nous avons besoin est la patience dont
I've never really known
Je n'ai jamais vraiment connu
But now it's too late,
Mais maintenant c'est trop tard,
It's taking over me
C'est en prenant sur moi
It feels so supernatural
Il se sent tellement surnaturelle
And I'm pulled the other way
Et je suis tiré dans l'autre sens
It's more than I can take and
C'est plus que je peux prendre et
I'm losing hold of everything
Je perds la main sur tout ce qui
When it's more than physical
Quand il est plus que physique
It's kind of hard to see beyond the glow
C'est un peu difficile de voir au-delà de la lueur
And no matter how I try
Et peu importe combien j'essaie
You know I can't deny
Tu sais que je ne peux pas nier
'Cause you feel so supernatural
Parce que vous vous sentez tellement surnaturelle
Every step I've taken
Chaque étape j'ai pris
Has led me here to where you are
M'a conduit ici à l'endroit où vous êtes
But all that I believe in
Mais tout ce que je crois en
Is keeping me from seeing too far
Me garde de voir trop loin
Throwing out the questions,
Jeter les questions,
Waiting for the right reply
En attendant la bonne réponse
Looking for the answers,
Vous cherchez des réponses,
Tell me will it be tonight?
Dites-moi ce que ce sera ce soir?
But now it's too late,
Mais maintenant il est trop tard,
It's taking over me
C'est en prenant sur moi
It feels so supernatural
Il se sent tellement surnaturelle
And I'm pulled the other way
Et je suis tiré dans l'autre sens
It's more than I can take and
C'est plus que je peux prendre et
I'm losing hold of everything
Je perds la main sur tout ce qui
When it's more than physical
Quand il est plus que physique
It's kind of hard to see beyond the glow
C'est un peu difficile de voir au-delà de la lueur
And no matter how I try
Et peu importe combien j'essaie
You know I can't deny
Tu sais que je ne peux pas nier
'Cause you feel so supernatural
Parce que vous vous sentez tellement surnaturelle
Through the atmosphere I'm seeing
Grâce à l'atmosphère que je vois
Glimpses of the past I'm leaving
Aperçus du passé, je suis départ
Holding on for life as we collide
S'accrocher à la vie que nous entrons en collision
But now it's too late,
Mais maintenant c'est trop tard,
It's taking over me
C'est en prenant sur moi
It feels so supernatural
Il se sent tellement surnaturelle
And I'm pulled the other way
Et je suis tiré dans l'autre sens
It's more than I can take and
C'est plus que je peux prendre et
I'm losing hold of everything
Je perds la main sur tout ce qui
When it's more than physical
Quand il est plus que physique
It's kind of hard to see beyond the glow
C'est un peu difficile de voir au-delà de la lueur
And no matter how I try
Et peu importe combien j'essaie
You know I can't deny
Tu sais que je ne peux pas nier
'Cause you feel so supernatural
Parce que vous vous sentez tellement surnaturelle
Потерян с самого начала,
Потерян с самого La première,
Я с таким же успехом мог бы быть на Луне.
Je pourrais aussi bien être sur la lune.
Сейчас гораздо холоднее, чем я думал,
Maintenant, beaucoup plus frais que je pensais
Хотя сейчас июнь.
Bien qu'il soit Juin.
Отсуствие общения делает тебя таким одиноким,
Otsustvie de communication qui vous rend si seul,
Все, что нам нужно, - терпение,
Tout ce qu'il faut - la patience
С которым у меня всегда были проблемы.
Avec qui j'ai toujours eu des problèmes.
Но теперь слишком поздно,
Mais maintenant il est trop tard,
Я чувствую себя побежденным,
Je me sens vaincue,
Это кажется таким сверхъестественным,
Il semble si étrange,
И меня тянет по другому пути.
Et j'ai tiré dans l'autre sens.
Это больше, чем я могу вытерпеть,
C'est plus que Je ne peux supporter,
И я все выпускаю из рук.
Et je laisse aller.
Когда это больше, чем физические ощущения,
Quand il est plus que les sensations physiques
То довольно сложно увидеть, что там, за заревом.
Il est difficile de voir ce qui est un effet lumineux.
И как бы я ни старался,
Et peu importe comment dur j'ai essayé,
Ты знаешь, что я не могу отказаться,
Vous savez, je ne peux pas refuser
Потому что ты кажешься такой сверхъестественной.
Parce que vous semblez être si bizarre.
Каждый мой шаг приводил меня к тебе,
Chaque pas que je fais m'amène à vous,
Но все, во что я верю, сдерживает меня
Mais tout de même, ce que je crois, me tenant
От того, чтобы заглянуть слишком далеко.
D'être capable de regarder trop loin.
Я выпаливаю вопросы,
Je laisser échapper des questions
Ожидая верных ответов,
En attendant les bonnes réponses,
Ищу отгадки, скажи мне:
Recherche Otgadki, dites-moi:
Случится ли это сегодня?
Sera-ce le cas aujourd'hui?
Но теперь слишком поздно,
Mais maintenant il est trop tard,
Я чувствую себя побежденным,
Je me sens vaincue,
Это кажется таким сверхъестественным,
Il semble si étrange,
И меня тянет по другому пути.
Et j'ai tiré dans l'autre sens.
Это больше, чем я могу вытерпеть,
C'est plus que je ne peux supporter,
И я все выпускаю из рук.
Et je laisse aller.
Когда это больше, чем физические ощущения,
Quand il est plus que les sensations physiques
То довольно сложно увидеть, что там, за заревом.
Il est difficile de voir ce qui est un effet lumineux.
И как бы я ни старался,
Et peu importe la façon dont j'ai essayé,
Ты знаешь, что я не могу отказаться,
Vous savez, je ne peux pas refuser
Потому что ты кажешься такой сверхъестественной.
Parce que vous semblez être si bizarre.
Сквозь атмосферу я мельком вижу
Grâce à l'ambiance, je peux voir un aperçu de
Картины из прошлого, которое покидаю,
Photos du passé, qui s'en va,
Держась на волоске, когда мы сталкиваемся.
Tiennent qu'à un fil, lorsque nous sommes confrontés.
Но теперь слишком поздно,
Mais maintenant il est trop tard,
Я чувствую себя побежденным,
Je me sens vaincue,
Это кажется таким сверхъестественным,
Il semble si étrange,
И меня тянет по другому пути.
Et j'ai tiré dans l'autre sens.
Это больше, чем я могу вытерпеть,
C'est plus que Je ne peux supporter,
И я все выпускаю из рук.
Et je laisse aller.
Когда это больше, чем физические ощущения,
Quand il est plus que les sensations physiques
То довольно сложно увидеть, что там, за заревом.
Il est difficile de voir ce qui est un effet lumineux.
И как бы я ни старался,
Et peu importe comment dur j'ai essayé,
Ты знаешь, что я не могу отказаться,
Vous savez, je ne peux pas refuser
Потому что ты кажешься такой сверхъестественной.
Parce que vous semblez être si bizarre.