I see a million torn up moments
Je vois un million de moments arrachés
of the rarest happiness
du bonheur rare
Each one a dancing snowflake
Chacun un flocon de neige dansant
A piece of memory
Un morceau de mémoire
It's the ghost of days gone by
C'est le fantôme d'antan
Lay them tight across this old town
Posez-les serrés dans cette vieille ville
In the silence of your smiling face
Dans le silence de votre visage souriant
You move to me
Vous vous déplacez à moi
And you are still beautiful
Et vous êtes toujours belle
You are still beautiful
Vous êtes toujours aussi belle
In this cold white night
Dans cette froide nuit blanche
Still shining bright
Toujours brille
Still beautiful
Toujours aussi belle
Regrets the cold wind that I know
Regrette le vent froid que je sais
and it will not let me be
et il ne me laisse pas être
and hopes your smiling face
et espère que votre visage souriant
can still can set me free
pouvez toujours me libérer
And you are still beautiful
Et vous êtes toujours belle
You are still beautiful
Vous êtes toujours aussi belle
In this cold white night
Dans cette froide nuit blanche
Still shining bright
Toujours brille
Still beautiful
Toujours aussi belle