Paroles de chanson et traduction Chuck Berry - Betty Jean

I love the way you talk
J'aime la façon dont vous parlez
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
Speaking little, saying a lot.
Parlant peu, beaucoup dire.
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
I love the way you walk
J'aime la façon dont vous marchez
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
Look like you're dancin when you're not.
Regardez comme vous êtes dancin quand vous n'êtes pas.
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
I love the way you love
J'aime la façon dont vous aimez
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
You give it everything you've got.
Vous lui donnez tout ce que vous avez.
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)

Chorus:
Refrain:
Oh-oh-oh baby
Oh-oh-oh bébé
(Sing the song Chuckie Boy)
(Chanter la chanson Boy Chuckie)
I'm in love with you
Je suis en amour avec vous
(Sing the song Chuckie Boy)
(Chanter la chanson Boy Chuckie)
Oh-oh-oh baby
Oh-oh-oh bébé
(Sing the song Chuckie Boy)
(Chanter la chanson Boy Chuckie)
I'm in love with you
Je suis en amour avec vous
(Sing the song Chuckie Boy)
(Chanter la chanson Boy Chuckie)
Now tell me baby
Maintenant, dites-moi bébé
(Sing the song Chuckie Boy)
(Chanter la chanson Boy Chuckie)
Do you love me too?
M'aimes-tu aussi?

2nd verse
Verset 2
Every time I knock-knock-knock
Chaque fois que je toc-toc-toc
Oh yeah Betty Jean)
Ah oui Betty Jean)
I hear you say "Come in."
Je vous entends dire: "Entrez."
Oh yeah Betty Jean)
Ah oui Betty Jean)
My heart goes a-boom-boom
Mon coeur va a-boum-boum
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
Just to hold you again.
Juste pour vous tenir à nouveau.
Oh yeah Betty Jean)
Ah oui Betty Jean)
I hear bells ding-a-ling
J'entends les cloches ding-a-ling
Oh yeah Betty Jean)
Ah oui Betty Jean)
'Cause you the living end
Parce que tu la fin de vie
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)

3rd verse!
3ème couplet!
I bet you wouldn't think a dance
Je parie que vous ne penseriez pas une danse
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
could start a real romance
pourrait commencer une vraie romance
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
I bet you wouldn't think a kiss
Je parie que vous ne penseriez pas un baiser
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
could turn me on like this
pouvait me tourner comme ça
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
Well let me tell you how it was
Eh bien laissez-moi vous dire à quel point il était
(Oh yeah Betty Jean)
(Oh yeah Betty Jean)
Yes it did, Yes it was
Oui il l'a fait, oui il était


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P