Paroles de chanson et traduction Cinema Bizzare - Love Song

Love songs they kill me ...
Les chansons d'amour qu'ils me tuent ...
They kill me...Now...
Ils me tuer ... Maintenant ...

The curtains closed
Les rideaux fermés
No way home
Pas du tout à la maison
The nectar of life run dry
Le nectar de la vie marche à sec
These tainted words
Ces mots contaminés
Made to hurt
Fabriqué à mal
Cut it me with its knife
Coupez-moi avec son couteau
Eating my mind
Manger mon esprit
And with each bite
Et à chaque bouchée
Im begging please Lord, no
Im mendicité s'il vous plaît Seigneur, pas
This place is a mess
Cet endroit est un gâchis
The one has gone
La personne n'est allé

Пр: Love songs, they kill me
Пр: Chansons d'amour, ils me tuent
They kill me... Now
Ils me tueront ... Maintenant
Lovesongs, they kill me
Lovesongs, ils me tuent
Are killing me... Right now
Me tuent ... Tout de suite

Trained to attack
Formés à attaquer
Bull eye shot in black
Oeil de boeuf tourné en noir
I never thought theyd get me
Je n'aurais jamais pensé me faire theyd
These pictures in my head
Ces images dans ma tête
Lying in my bed
Couché dans mon lit
These whips make me bleed
Ces fouets me faire saigner
This place is a mess
Cet endroit est un gâchis
My one has gone
Ma personne n'est allé

Пр:Love songs they kill me
Пр: Chansons d'amour qu'ils me tuent
They kill me...Now
Ils me tuer maintenant ...
Love songs they kill me
Chansons d'amour qu'ils me tuent
Are killing me...Right now
Me tuent ... En ce moment
Love songs they kill me
Chansons d'amour qu'ils me tuent
They kill me...Right Now
Ils me tueront ... Right Now

I cant hear the sceneries
Je ne peux pas entendre les paysages
Of constant tragedies
Des tragédies constants
Of what I meant to feel no more
De ce Je voulais sentir plus
Cause Im already dead
Parce que Im déjà mort
And I just can not bear
Et je ne peux pas supporter
To hear another word no more
Pour entendre un autre mot plus

Love songs they kill me
Chansons d'amour qu'ils me tuent
They kill me..Now
Ils me tuer .. Maintenant,
Love songs they kill me
Chansons d'amour qu'ils me tuent
They kill me...Right now
Ils me tuer ... En ce moment
Love songs they kill me
Chansons d'amour qu'ils me tuent
They kill me...Right now...
Ils me tuer ... En ce moment ...
Песни о любви… они убивают меня
Песни о любви ... они убивают меня
Они убивают меня... сейчас
Они убивают меня ... сейчас

Шторы задёрнуты,
Шторы задёрнуты,
Нет пути домой,
Нет пути домой,
Нектар жизни высох.
Нектар жизни высох.
Эти испорченные слова,
Эти испорченные paroles
Созданные, чтобы причинять боль,
Commencé à faire mal,
Ранят меня, словно ножами,
Me faire du mal comme un couteau,
Пожирают мой разум,
Dévorer l'esprit
И с каждым укусом
Et à chaque bouchée
Я умоляю: "Господи, нет!"
Je prie: "Seigneur, non!"
Здесь всюду беспорядок
Voici partout gâcher
Единственная ушла...
Un seul parti ...

Песни о любви, они убивают меня,
Chansons d'amour, ils me tuent,
Они убивают меня... сейчас
Ils me tuent ... maintenant
Песни о любви, они убивают меня,
Chansons d'amour, ils me tuent,
Они убивают меня прямо сейчас.
Ils me tuent en ce moment.

Разъяренные глаза
Yeux irrités
Стали черными
Est devenu noir
Я никогда не думал, что они найдут меня
Je n'ai jamais pensé qu'ils allaient me trouver
Эти картины в моей голове
Ces images dans ma tête
Лежащие в моей постели
Couché dans mon lit
Эти кнуты заставляют меня истекать кровью
Ces fouets me faire saigner
Здесь всюду беспорядок
Voici partout gâcher
Моя единственная ушла...
Mon seul parti ...

Песни о любви, они убивают меня,
Chansons d'amour, ils me tuent,
Они убивают меня... сейчас
Ils me tuent ... maintenant
Песни о любви, они убивают меня,
Chansons d'amour, ils me tuent,
Они убивают меня прямо сейчас
Ils me tuent en ce moment

Я не могу услышать тех сцен
Je ne peux pas entendre ces scènes
Постоянных трагедий
Tragédies permanentes
Которые я больше не хотел чувствовать
Que je ne veux pas me sentir
Потому что я уже умер
Parce que je suis déjà mort
И я просто не могу
Et je Je ne peux pas
Больше слышать других слов
Pour entendre les mots d'autres

Песни о любви, они убивают меня,
Chansons d'amour, ils me tuent,
Они убивают меня... сейчас.
Ils me tuent ... maintenant.
Песни о любви, они убивают меня,
Chansons d'amour, ils me tuent,
Они убивают меня прямо сейчас.
Ils me tuent en ce moment.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P