Paroles de chanson et traduction City Hunter - Love Games

You're talking to me, your eyes sticking on me
Vous me parlez, vos yeux coller sur moi
I get defenseless when you call my name
Je reçois sans défense lorsque vous appelez mon nom
It cuts right through me, the way that you do me
Il coupe à travers moi, la façon dont vous me faites
You've got me begging, boy, I'm on my knees
Vous avez obtenu me suppliant, mon garçon, je suis sur mes genoux

* The games that you play, darling
* Les jeux que vous jouez, ma chérie
Don't leave me this way
Ne me laisse pas de cette façon

Your words abuse me, your actions amuse me
Vos mots me maltraitez, vos actions me distraire
I close my eyes, but it's all the same
Je ferme les yeux, mais c'est tout de même
Your motions hurt me, emotions desert me
Vos mouvements me font mal, les émotions m'abandonner
I feel so helpless when you walk my way
Je me sens tellement impuissant quand tu marches comme moi

* repeat
*, Répéter

Just turn your love around
Il suffit de tourner autour de votre amour
When you do, you know I won't be found
Lorsque vous le faites, vous savez que je ne sera pas trouvée

Someday I will make you see
Un jour, je vais vous faire voir
You'll be the one to believe That you're in love with me
Vous serez le seul à croire que tu es amoureux de moi
Oh, darling, please can't you see
Oh, chérie, s'il vous plaît ne vous voit pas
I'm burning It's now or never, boy, do you want me?
Je brûle, c'est maintenant ou jamais, mon garçon, me veux-tu?



You're talking to me, your eyes sticking on me
Vous me parlez, vos yeux coller sur moi
I get defenceless when you call my name
Je reçois sans défense lorsque vous appelez mon nom
It cuts right through me, the way that you do me
Il coupe à travers moi, la façon dont vous me faites
You've got me begging, boy, I'm on my knees
Vous avez obtenu me suppliant, mon garçon, je suis sur mes genoux

The games that you play, darling
Les jeux que vous jouez, ma chérie
Don't leave me this way
Ne me laisse pas de cette façon

Just turn your love around
Il suffit de tourner autour de votre amour
When you do, you know I won't be found
Lorsque vous le faites, vous savez que je ne sera pas trouvée

Someday I will make you see
Un jour, je vais vous faire voir
You'll be the one to believe That you're in love with me
Vous serez le seul à croire que tu es amoureux de moi
Oh, darling, please can't you see
Oh, chérie, s'il vous plaît ne vous voit pas
I'm burning It's now or never, boy, do you want me?
Je brûle, c'est maintenant ou jamais, mon garçon, me veux-tu?


Just say that you need me, just say that you want me
Il suffit de dire que vous avez besoin de moi, dites simplement que vous me voulez
Don't you know that I'll soon be gone?
Ne sais-tu pas que je vais bientôt être allé?
Admit that you need me, admit that you want me
Avouez que vous avez besoin de moi, avoue que tu veux de moi
Don't you know it shows, you're just so cold
Ne sais-tu pas qu'il montre, vous êtes tellement froid


You're talking to me, your eyes sticking on me
Vous me parlez, vos yeux coller sur moi
I get defenceless when you call my name
Je reçois sans défense lorsque vous appelez mon nom
It cuts right through me, the way that you do me
Il coupe à travers moi, la façon dont vous me faites
You've got me begging, boy, I'm on my knees
Vous avez obtenu me suppliant, mon garçon, je suis sur mes genoux

The games that you play, darling
Les jeux que vous jouer, ma chérie
Don't leave me this way
Ne me laisse pas de cette façon
The games that you play, darling
Les jeux que vous jouez, ma chérie
Don't leave me this way
Ne me laisse pas de cette façon


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P