(R.Lipari-P.Matterazzo-R.Lipari)
(R.Lipari-P.Matterazzo-R.Lipari)
Bianco e nero siamo io e te
Noir et blanc vous et moi
io sono il tuo zucchero e tu il mio caffè
Je suis votre taux de sucre et vous mon café
noi che siamo figli del vento
nous que nous sommes les enfants du vent
ci ritroviamo solo un momento.
nous trouvons seulement un moment.
Bianco e nero siamo io e te
Noir et blanc vous et moi
di quelli che al mondo di pochi ce n'è
de ceux qui dans le monde d'un peu là
noi che siamo così diversi
nous que nous sommes si différents
eppure com'è che non ci siamo mai persi.
mais comment se fait-il que nous n'avons jamais perdu.
Noi ci vediamo un giorno solo la settimana
Nous vous reverrons un jour par semaine
perché negli altri sei
parce que dans les six autres
c'è sempre lei.
il ya toujours elle.
E aspetto la domenica
On dirait le dimanche
perché con te sogno l'America
parce que vous rêver avec l'Amérique
e aspetto la domenica
et d'attendre pour le dimanche
perché con te sogno l'America.
parce que vous rêver avec l'Amérique.
Bianco e nero maledizione
Malédiction noir et blanc
io la neve e tu sotto il carbone
Je vous la neige sous le charbon
noi che siamo così diversi
nous que nous sommes si différents
ma com'è che non ci siamo mai persi
mais comment se fait-il que nous n'avons jamais perdu