(R.Lipari-P.Matterazzo-R.Lipari)
(R.Lipari-P.Matterazzo-R.Lipari)
Andavamo ogni volta al bar
Chaque fois que nous sommes allés à la barre
quando marinava scuola
quand il fait l'école buissonnière
e portava al collo
et son cou
una strana collana
un étrange collier
poi un giorno me la regalò
Puis un jour, je lui ai donné
prima che non la vedessi più
avant que vous ne l'avez pas plus
era fatta di fiori e di mille colori.
Il a été fait de fleurs et coloré.
Quella collana di Heydi
Ce collier Heydi
la porto sempre con me
Je l'ai toujours avec moi
e sento sulla mia pelle
et je me sens sur ma peau
che c'è lei, c'è lei
qu'elle est, là, elle
quella collana di Heydi
le collier Heydi
è una speranza per me
Il ya un espoir pour moi
è un sentimento che cresce
Il est un sentiment qui pousse
per lei, per lei.
pour elle, pour elle.
Sono ritornato in quel bar
Je suis retourné à la barre
quante volte non lo so
combien de fois ne sais pas
ma di lei nemmeno l'ombra
mais elle est nulle part pour être vu
poi un amico al telefono disse
Puis un ami m'a dit au téléphone
di averla vista che cercava me
voir son moi essayer
telepatia nei nostri cuori.
télépathie dans nos cœurs.
For corrections : Kiko Battaglia c/o
Pour les corrections: Kiko bataille c / o