I haven't seen you all these years, and now you appear
Je ne t'ai pas vu toutes ces années, et maintenant vous semblez
Out of the blue it seems, but you knew I was here
Out of the blue paraît-il, mais tu savais que j'étais ici
To find out where things went wrong
Pour savoir où les choses allaient mal
To find out how the dice did roll
Pour savoir comment les dés fait rouleau
We share the distance where we are now, eternally
Nous partageons la distance où nous sommes aujourd'hui, éternellement
We talked it over, but it's nowhere in poetry
Nous en avons discuté, mais il n'est nulle part dans la poésie
Way after midnight I recalled it all
Way après minuit je me suis rappelé tout
Years which had disappeard in one big black hole
Années qui se sont disappeard dans un grand trou noir
Once upon a time in love
Il était une fois dans l'amour
Once done, twice gone
Une fois cela fait, deux fois disparu
Love in a nutshell, which is gone now, internally
L'amour en un mot, qui est maintenant disparu, à l'intérieur
Dropped like a bombshell in my hometown, eternally
Dépouillé effet d'une bombe dans ma ville natale, éternellement
Internally
Intérieurement