Paroles de chanson et traduction Clan of Xymox - What is Going on

The way you look is pretty strong
La façon dont vous regardez est assez forte
The way you act, you do me wrong
La façon dont vous agissez, vous me faites mal

Tell me, what's going on?
Dites-moi, qu'est-ce qui se passe?
Tell me, what have I done?
Dites-moi, qu'ai-je fait?

Pour out your very heart
Répands ton coeur
Pour it out from the start
Versez dès le départ
What plays on in your mind?
Ce qui joue dans votre esprit?
Tell me, why leave me blind?
Dites-moi, pourquoi me laisser aveugle?

Like an actress on a stage
Comme une actrice sur la scène
You avoid me like the plague
Vous me fuient comme la peste
You keep me hanging in suspense
Vous me tenir en haleine suspendue
Rule out my existence
Exclure mon existence

Tell me, what's going on?
Dites-moi, qu'est-ce qui se passe?
Tell me, what went wrong?
Dites-moi, qu'est-ce qui s'est passé?

Don't wait until the sky comes down
Ne pas attendre jusqu'à ce que le ciel descend
Why don't you raise your sulky frown?
Pourquoi ne pas augmenter votre froncement de sourcils sulky?
Did we come to a breaking point?
Avons-nous arrivés à un point de rupture?
And is it now all my fault?
Et est-il maintenant de ma faute?

Tell me, what's going on?
Dites-moi, qu'est-ce qui se passe?
Tell me, what went wrong?
Dites-moi, qu'est-ce qui s'est passé?
Tell me, what's going on?
Dites-moi, qu'est-ce qui se passe?
Tell me, what went wrong?
Dites-moi, qu'est-ce qui s'est passé?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P