Paroles de chanson et traduction 11:18 - Thursday Was Your Favorite Day

Do you know, where everyone will go
Savez-vous où tout le monde va
if tomorrow always comes so slow
si demain arrive toujours si lent
Look at me, look deep into my eyes
Regardez-moi, regardez au fond des yeux
knowing everything is just alright
sachant que tout est juste correct
Things I like, things you do to me
Ce que j'aime, des choses que vous faites pour moi
make you know fine is the way they'll always be
vous faire connaître amende est la façon dont ils seront toujours

Because, I just say...
Parce que, je viens de dire ...
Hey, do you want things to be this way?
Hé, tu veux que les choses se passer comme ça?
Want me to go? Why can't I stay?
Vous voulez que je parte? Pourquoi ne puis-je rester?
It was April but now it's May...
C'était Avril mais maintenant c'est mai ...
and Thursday was your favorite day...
et le jeudi était le jour préféré ...

Can you remember talkin' on the phone
Vous souvenez-vous talkin 'sur le téléphone
everything about you feels like home
tout de vous se sent comme à la maison
Wondering what to say next
Vous vous demandez quoi dire
cause I'll meet you on the steps
parce que je vais vous répondre sur les marches
and see your pretty face
et de voir votre joli visage
waiting in our special place
d'attente à notre place spéciale

I just say...
Je viens de dire ...
Hey, do you want things to be this way?
Hé, tu veux que les choses se passer comme ça?
Want me to go? Why can't I stay?
Vous voulez que je parte? Pourquoi ne puis-je rester?
It was April but now it's May...
C'était Avril mais maintenant c'est mai ...
and Thursday was your favorite day...
et le jeudi était le jour préféré ...
your favorite day...
votre jour préféré ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P