True To Me One Time
True To Me One Time
You're true to me one time
Vous êtes fidèle à moi une fois
And harsh with me the next
Et dur avec moi la prochaine
Don't forget me while you're at it
Ne m'oubliez pas pendant que vous y êtes
We were two hearts together
Nous étions deux coeurs ensemble
And love gathered us and formed us
Et l'amour nous a rassemblés et nous a formés
As the eye said to the other eye
Comme l'œil a dit à l'autre oeil
We were created for each other
Nous avons été créés pour l'autre
And I remain beside you I don't know
Et je reste près de toi je ne sais pas
What is the hiding place?
Quelle est la cachette?
And my heart remains joyous and scared
Et mon coeur reste joyeux et effrayé
My love must go
Mon amour doit aller
And the idea comes and goes
Et l'idée va et vient
And all the while you're forgetting me
Et pendant tout ce temps tu me l'oubli
You're true to me one time
Vous êtes fidèle à moi une fois
And harsh with me the next
Et dur avec moi la prochaine
Ask the night stars to watch over me the day you leave
Demandez aux étoiles de la nuit pour veiller sur moi le jour du départ
I have burned the midnight oil so many times with the moon
J'ai brûlé l'huile de minuit tant de fois avec la lune
Nights without somebody to love
Nuits sans Somebody To Love
I complain to it about my love
Je me plains de le sujet de mon amour
It stays and comforts me
Il reste et me réconforte
And says "I'll see you" and comes tomorrow
Et dit: "Je te vois" et vient demain
And all the while you're forgetting me
Et pendant tout ce temps tu me l'oubli
You're true to me one time
Vous êtes fidèle à moi une fois
And harsh with me the next
Et dur avec moi la prochaine
When you intend to be harsh with me
Lorsque vous avez l'intention d'être sévère avec moi
Tell me that you had to blame
Dites-moi que vous avez eu à blâmer
This satisfied you my soul
Cette satisfaits toi mon âme
While I with my thoughts am wronged
Même si je suis avec mes pensées tort
And if I reproached you a little be humane
Et si je vous reproche un peu faire preuve d'humanité
And if I answered you stay and love me
Et si j'ai répondu à votre séjour et aimez-moi
But remember me even if with a glance
Mais rappelez-moi, même si avec un coup d'œil
Oh you who forgot me like this all the while
Oh vous qui m'avez oublié comme ça tout le temps
You're true to me one time
Vous êtes fidèle à moi une fois
And harsh with me the next
Et dur avec moi la prochaine