I know you, I walked with you once upon a dream
Je vous connais, je marchais avec vous une fois sur un rêve
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
Je vous le savez, la lueur dans vos yeux est si familier une lueur
Yet I know it's true that visions are seldom(редко) all they seem
Pourtant, je sais que c'est vrai que les visions sont rarement (редко) tout ce qu'ils semblent
But if I know you, I know what you do
Mais si je vous connais, je sais ce que vous faites
You love me at once, the way you did once upon a dream
Tu m'aimes moins une fois, la façon dont vous l'avez fait une fois sur un rêve
But if I know you, I know what you do
Mais si je vous connais, je sais ce que vous faites
You love me at once
Tu m'aimes moins une fois
[Prince Phillip and Briar(шиповник) Rose:]
[Prince Phillip et Briar (шиповник) Rose:]
The way you did once upon a dream
La façon dont vous l'avez fait une fois sur un rêve
[Prince Phillip:]
[Prince Phillip:]
I know you, I walked with you once upon a dream
Je vous connais, je marchais avec vous une fois sur un rêve
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
Je vous le savez, la lueur dans vos yeux est si familier une lueur
[Chorus:]
[Refrain:]
And I know it's true that visions are seldom(редко) all they seem
Et je sais que c'est vrai que les visions sont rarement (редко) tout ce qu'ils semblent
But if I know you, I know what you do
Mais si je vous connais, je sais ce que vous faites
You love me at once, the way you did once upon a dream
Tu m'aimes moins une fois, la façon dont vous l'avez fait une fois sur un rêve