Verse 1
Couplet 1
I didn't know what it meant to be alone
Je ne savais pas ce que cela signifiait d'être seul
I didn't know 'till the day you've gone, that I could ever feel this miserable, without you here with me
Je ne savais pas 'jusqu'à ce que le jour où vous êtes allé, que je ne pourrais jamais sentir ce misérable, sans toi ici avec moi
But now I'm standin lookin in the mirror
Mais maintenant je suis standin regarde dans le miroir
Wonderin whatever happened to our love
Wonderin ce qui est arrivé à notre amour
Deep down I thought that there would always be an us
Au fond, je pensais qu'il y aurait toujours un nous
Since you disappeared I know,
Depuis que tu as disparu je sais,
That time wont wait for no one
Ce moment-là l'habitude d'attendre ne
You gotta say what you want
Tu dois dire ce que vous voulez
If you where here with me now
Si vous où ici avec moi maintenant
I'de tell you your the one
I'de vous dire que votre le
Coz your the closest thing to an angel, that I've ever met
Votre le plus proche d'un ange, que je n'ai jamais rencontré Coz
So don't you worry, I'll never forget you
Alors ne vous inquiétez pas, je ne vous oublierai jamais
Chorus
Chœur
Although you can't be here by my side
Bien que vous ne pouvez pas être ici à côté de moi
I feel you near me, when I close my eyes
Je te sentir près de moi, quand je ferme les yeux
So I wont let your memory come to an end
Donc, je ne vais pas laisser votre mémoire pris fin
Coz when I said forever, that's just what I meant
Coz quand j'ai dit toujours, c'est exactement ce que je voulais dire
Forever yeahh
Toujours yeahh
Forever yeaah
Toujours yeaah
Always in my heart forever
Toujours dans mon coeur pour toujours
Verse 2
Couplet 2
Now every moment I'm imagining your face
Maintenant, à chaque instant je me fais votre visage
And all the silly little things you used to say
Et toutes les petites bêtises-vous l'habitude de dire
This is the pain that I can barely tolerate
Il s'agit de la douleur que je peux à peine supporter
Never thought it'd be this rough
Jamais pensé que ce serait cette grossière
Now when I smile infront of people it's a fake
Maintenant, quand je souris en face de gens, c'est un faux
Coz deep inside I'm cryin for my baby
Profondément à l'intérieur Coz Je cryin pour mon bébé
It's gonna be a while before I'm ok
Ca va être un certain temps avant que je suis ok
Coz now that your gone I know,
Coz maintenant que tu es parti, je sais,
That time wont wait for no one
Ce moment-là l'habitude d'attendre ne
You gotta say what you want
Tu dois dire ce que vous voulez
If you were here with my now
Si tu étais ici avec mon maintenant
I'de say that your the one
I'de dire que celui de votre
Coz your the closest thing to an angel, that I've ever met
Votre le plus proche d'un ange, que je n'ai jamais rencontré Coz
So don't you worry I'll never forget you
Donc, ne vous inquiétez pas, je ne vous oublierai jamais
Chorus
Chœur
Although you can't be here by my side
Bien que vous ne pouvez pas être ici à côté de moi
I feel you near me, when I close my eyes
Je te sentir près de moi, quand je ferme les yeux
So I wont let your memory come to an end
Donc, je ne vais pas laisser votre mémoire pris fin
Coz when I said forever, that's just what I meant
Coz quand j'ai dit toujours, c'est exactement ce que je voulais dire
Bridge
Pont
Wont let nothin come between us
Ne laissera rien se mettre entre nous
No matter how long or how hard it gets (oohhh)
Peu importe combien de temps ou combien il obtient (oohhh)
Don't you know you are the reason
Ne savez-vous pas que vous êtes la raison
That I walk, I breathe, I liivveeee so...
Que Je marche, je respire, je liivveeee alors ...
Chorus
Chœur
Although you can't be here by my side
Bien que vous ne pouvez pas être ici à côté de moi
I feel you near me, when I close my eyes
Je te sentir près de moi, quand je ferme les yeux
So I wont let your memory come to an end
Donc, je ne vais pas laisser votre mémoire pris fin
Coz when I said forever, forever's what I meant
Coz quand j'ai dit pour toujours, pour toujours ce que je voulais dire
Forever yeahh
Toujours yeahh
Forever yeaah
Toujours yeaah
Always in my heart forever
Toujours dans mon coeur pour toujours
Forevers what I meant
Forevers ce que je voulais dire
Forever
Toujours
Forever
Toujours
Always in my heart forever
Toujours dans mon coeur pour toujours