Paroles de chanson et traduction Abie Rotenberg - It's Time To Say Good Shabbos

The sun is going down, it's shining through the trees,
Le soleil se couche, il brille à travers les arbres,
Another week's gone by, become a memory,
Une semaine a passé, plus qu'un souvenir,
So throw away your hammer, there's nothing left to do,
Alors jetez pas votre marteau, il n'y a plus rien à faire,
Go on home and find the gift, it's waiting there for you.
Rentrez chez vous et trouvez le cadeau, il vous attend là pour vous.

Oh, its time to say Good Shabbos, 'cause all your work is done,
Oh, il est temps de dire Chabbat bonnes, parce que tout votre travail est fait,
Gonna spend the day together with the Holy One,
Va passer la journée ensemble avec le Saint,
Say a special blessing on a cup that's filled with wine,
Dire une bénédiction spéciale sur une tasse qui est rempli de vin,
Man and his creator it's a very special sign.
L'homme et son créateur, c'est un signe très spécial.

Your candles will be burning, they'll fill your home with light,
Vos bougies brûleront, ils vont remplir votre maison avec la lumière,
Singing sings of Shabbos, well into the night,
Chant chante de Chabbat, dans la nuit,
So throw away your hammer, there's nothing left to do,
Alors jetez pas votre marteau, il n'y a plus rien à faire,
Go on home and find the gift that's waiting there for you.
Rentrez chez vous et de trouver le cadeau qui vous attend là pour vous.

Oh, its time to say Good Shabbos, 'cause all your work is done,
Oh, il est temps de dire Chabbat bonnes, parce que tout votre travail est fait,
Gonna spend the day together with the Holy One,
Va passer la journée ensemble avec le Saint,
Say a special blessing on a cup that's filled with wine,
Dire une bénédiction spéciale sur une tasse qui est rempli de vin,
Man and his creator it's a very special sign.
L'homme et son créateur, c'est un signe très spécial.

You can spend time with your family, you'll study and you'll pray,
Vous pouvez passer du temps avec votre famille, vous étudierez et vous prier,
Why not wait till after Shabbos, oh, those nails won't run away,
Pourquoi ne pas attendre après Chabbath, oh, ces clous ne s'enfuira pas,
So throw away your hammer, there's nothing left to do,
Alors jetez pas votre marteau, il n'y a plus rien à faire,
Go on home and find the gift, it's waiting there for you.
Rentrez chez vous et trouvez le cadeau, il vous attend là pour vous.

Oh, its time to say Good Shabbos, 'cause all your work is done,
Oh, il est temps de dire Chabbat bonnes, parce que tout votre travail est fait,
Gonna spend the day together with the Holy One,
Va passer la journée ensemble avec le Saint,
Say a special blessing on a cup that's filled with wine,
Dire une bénédiction spéciale sur une tasse qui est rempli de vin,
Man and his creator it's a very special sign.
L'homme et son créateur, c'est un signe très spécial.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P