En ek sprei my kelkei wyn karos
Et je répandrai mon kaross vin kelkei
Waardie horison diemore los en iewers staan 'n kokerboom knie diep
En outre la valeur horizon congé diemore et un arbre carquois quelque part genoux
in die geel en droom.
en jaune et le rêve.
En die wind maak soms 'n ruit patroon van boter boom se goue kroos
Et le vent parfois un motif de fenêtre de beurre arbre graine d'or
En erens oor my wye reg, my marabos my vlei patrys
Et quelque part à ma droite large, ma zone humide marabos perdrix
Namakwaland seveld hou nuwe jaar.
Namaqualand seveld garder la nouvelle année.
Kom kyk hoe nots riel 'n vygie daar
Venez voir comment démunis Riel un vygie
By plek, vry plek, Nama bied my ghantang
Place, place libre Nama m'a offert ghantang
Kom proe hoe soet 'n ghou,kom smaak, hier kan smaak. kan smaak.
Venez goûter combien doux une ghou, le goût, le goût. goût.