She spoke of a time before the land was weary.
Elle a parlé d'un temps avant que la terre était las.
Before the earth was purified
Avant que la terre a été purifié
by the edicts of flame and consumed
par les édits de flamme et consommé
by the conspicing tides.
par les marées conspicing.
As the clock winds down once again.
Comme l'horloge serpente vers le bas une fois de plus.
and the timeline forks,
et les fourches calendrier,
Expand or expire,
Développer ou de se périmer,
transform or fly away like leaves in the denying winds.
transformer ou s'envolent comme des feuilles dans le vent nier.