Кости, тонущие, как камни, -
Bones, coulant comme des pierres, -
Все, за что мы боролись.
Tout ce pour quoi nous nous sommes battus.
Дома, места, где мы выросли, -
À la maison, l'endroit où nous avons grandi -
Все, для чего мы были созданы.
Tout ce que nous avons été créés.
И мы живем в прекрасном мире,
Et nous vivons dans un monde parfait,
Да, это так, да, это так,
Oui, il est, oui, il est,
Мы живем в прекрасном мире.
Nous vivons dans un monde merveilleux.
Кости, тонущие, как камни, -
Bones, coulant comme des pierres, -
Все, за что мы боролись.
Tout ce pour quoi nous nous sommes battus.
Дома, места, где мы выросли, -
À la maison, l'endroit où nous avons grandi -
Все, для чего мы были созданы.
Tout ce que nous avons été créés.
И мы живем в прекрасном мире,
Et nous vivons dans un monde parfait,
Да, это так, да, это так,
Oui, il est, oui, il est,
Мы живем в прекрасном мире.
Nous vivons dans un monde merveilleux.
Вот так, вот так,
Ici oui, comme ça,
И мы живем в прекрасном мире,
Et nous vivons dans un monde parfait,
Да, это так, да, это так,
Oui, il est, oui, il est,
Мы живем в прекрасном мире.
Nous vivons dans un monde merveilleux.
О, все что я знаю, это то,
Tout ce que je sais, c'est que
Что здесь не от чего бежать,
Qu'il n'y a rien de courir,
Потому что у каждого здесь
Parce que tout le monde ici
Eсть кто-то, на кого можно положиться.
Il ya quelqu'un sur qui vous pouvez compter.
Bones, sinking like stones,
Bones, coulant comme des pierres,
All that we fought for.
Tout ce que nous nous sommes battus.
Homes, places we've grown,
Maisons, endroits que nous avons cultivées,
All of us are done for.
Nous sommes tous foutus.
And we live in a beautiful world,
Et nous vivons dans un monde merveilleux,
Yeah we do, yeah we do,
Oui nous le faisons, oui nous le faisons,
We live in a beautiful world.
Nous vivons dans une belle monde.
Bones, sinking like stones,
Bones, coulant comme des pierres,
All that we fought for.
Tout ce que nous nous sommes battus.
And homes, places we've grown,
Et les maisons, les lieux que nous avons cultivées,
All of us are done for.
Nous sommes tous foutus.
And we live in a beautiful world,
Et nous vivons dans un monde merveilleux,
Yeah we do, yeah we do,
Oui nous le faisons, oui nous le faisons,
We live in a beautiful world.
Nous vivons dans un monde merveilleux.
Here we go, here we go
Ici nous allons, allons-y
And we live in a beautiful world,
Et nous vivons dans un monde merveilleux,
Yeah we do, yeah we do,
Oui nous le faisons, oui nous le faisons,
We live in a beautiful world.
Nous vivons dans un monde merveilleux.
Oh, all that I know,
Oh, tout ce que je sais,
There's nothing here to run from,
Il n'y a rien à courir à partir,
'cause everybody here's got
Parce que tout le monde ici a
Somebody to lean on.
Quelqu'un sur laquelle s'appuyer.