Paroles de chanson et traduction Comedian Harmonists - Musketier-Marsch

Wer wir sind? Ihr sollt es erfahren!
Qui sommes-nous? Vous saurez!
Hört, hört, hört, hört:
Bravo, Bravo, bravo:

Drei Musketiere sind wie Schwerenot,
Trois Mousquetaires sont comme Schwerenot,
Fürchten die Hölle nicht, und nicht den Tod!
Ne craignez pas l'enfer, et non la mort!
Wachender Blick, Hut im Genick,
Regard de tutelle, chapeau sur la nuque,
Stahlhart das Schwert - das ist Soldatenglück!
Aussi dur que l'acier épée - c'est la chance soldats!
"Alle für einen!" heißt das Losungswort.
"Tous pour un!" est le mot d'ordre.
Einer für alle drei, an jedem Ort.
Une pour tous les trois, n'importe où.
Wo es auch sei stehen wir drei
Où peut-il être, nous avons trois
Bis auf den letzten Tropfen Blut uns bei!
Sur la dernière goutte de sang nous!

Drei Musketiere, drei Kavaliere,
Trois Mousquetaires, trois cavaliers,
Drei scharfe Rapiere - für die Freiheit stehen sie ein!
Trois épées pointues - pour la liberté qu'ils représentent!
Drei Musketiere, off'ne Visiere,
Trois Mousquetaires, visières off'ne
Lachen fesch und lustig in den Tag hinein.
Rire intelligent et drôle pour la journée.
Heut' ist heut', warum soll man denn traurig sein?
Aujourd'hui, l '' aujourd'hui pourquoi sommes-nous censés être triste?
Ziehet blank, Musketiere - für die Freiheit, Frauen und den Wein!
Allez de l'avant, mousquetaires nus - pour la liberté, les femmes et le vin!

Reiten wir singend in ein Städtchen ein,
Nous allons chanter tour dans une petite ville
Öffnen sich ringsrum alle Fensterlein.
Ouvrez toutes les fenêtres ringsrum peu.
Mädchen und Frau'n, blond, schwarz und braun,
Les filles et les Frau'n, blond, noir et marron,
Leuchtenden Auges uns entgegenschau'n.
Brillant entgegenschau'n œil nous.
Winken wir ihnen frohen Mutes zu,
Nous les invitent à la bonne chère,
Schließen die Fensterläden sich im nu.
Fermez les volets en un éclair.
Aber dafür tut nach Gebühr
Mais il le fait pour charger
Gleich hinterher sich auf für uns die Tür!
Immédiatement après, sur la porte pour nous!

Drei Musketiere ...
Trois Mousquetaires ...

Wer wir sind? Ihr habt es erfahren! Hei!
Qui sommes-nous? Vous avez fait l'expérience! Hei!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P