Were like zombies
Étions comme des zombies
Like the walking dead
Comme les morts-vivants
With Xs in our eyes
Avec Xs à nos yeux
And music in our heads
Et la musique dans nos têtes
Weve forgotten
Weve oublié
Our first love
Notre premier amour
And made it pictures
Et il fait des photos
Of crosses and doves
Des croix et des colombes
Remember when we were real
Rappelez-vous quand nous étions réel
Back when we could feel?
À l'époque où nous pouvions sentir?
Once we were in this
Une fois que nous étions dans cette
Now were of this
Maintenant, était de ce
Jesus, turn these tables over
Jésus, transformer ces tableaux plus
We all follow
Nous suivons tous
But were standing still
Mais se tenaient encore
Reciting dead words
La récitation de paroles mortes
With hopeless zeal
Avec un zèle sans espoir
Were all preachers
Étaient tous les prédicateurs
With our mouths closed
Avec nos bouches fermées
Clothing messages
Vêtements messages
In sugar coats
Dans couches de sucre
Remember when we were real
Rappelez-vous quand nous étions réel
Back when we could feel?
À l'époque où nous pouvions sentir?
Once we were in this
Une fois que nous étions dans cette
Now were of this
Maintenant, était de ce
Jesus, turn these tables over
Jésus, transformer ces tableaux plus
I wanna hide beneath the pretty paint
I wanna cache sous la peinture assez
I wanna be okay with everything
Je veux être d'accord avec tout ce
I wanna be transformed and stay the same
Je veux être transformé et rester le même
I wanna be dry in the rain
Je veux être de la pluie
Remember when we were real
Rappelez-vous quand nous étions réel
Back when we could feel?
À l'époque où nous pouvions sentir?
Once we were in this
Une fois que nous étions dans cette
Now were of this
Maintenant, était de ce
Jesus, turn these tables over
Jésus, transformer ces tableaux plus
Running in this stupid circle
Courir dans ce cercle stupide
Running in the stupid circle
Courir dans le cercle stupide
Our souvenirs wont be worth a single thing
Nos souvenirs ne sera pas une seule chose vaut
And Truth will never be in
Et la vérité ne sera jamais en