Paroles de chanson et traduction Corrinne May - Scars (Stronger For Life)

I just want to run
Je veux juste courir
Just want to hide away
Je veux juste me cacher
Close my eyes to your gaze
Fermer les yeux sur le regard
Just want to leave
Juste envie de quitter
Don't want to hear them say
Vous ne voulez pas les entendre dire
"You're no good at this"
"Tu n'es pas bon à ce"

When the world swirls with naysayers
Quand le monde tourbillonne avec les opposants
Broken wings and torn pages
Ailes brisées et des pages déchirées
The road ahead
Le chemin à parcourir
Drowning in my tears
Noyade dans mes larmes

Break me open
Cassez-moi d'ouvrir
Tear me down
Abattez-moi
Into pieces
En morceaux
Broken crumbs
Miettes brisées
On the ground
Par terre
You can mould and shape me
Vous pouvez me moule et forme
In your image
Dans votre image
Breathe your life
Respirez la vie
You know I need it
Vous savez que j'en ai besoin
Scars make us stronger for life
Cicatrices nous rendre plus forts pour la vie

Losing myself
Me perdre
Gaining it back again
Il gagne à nouveau
Forging strength from weakness
La force de forgeage de la faiblesse
All that I am
Tout ce que je suis
All that I'm meant to be
Tout ce que je suis censé être
Melting in your hand
Fondre dans votre main

Let the world swirl with naysayers
Laissez le tourbillon du monde avec les opposants
Pickled hearts and sour faces
Coeurs marinés et des visages acides
What is real is what I cannot see
Qu'est-ce qui est réel est ce que je ne peux pas voir

Break me open
Cassez-moi d'ouvrir
Tear me down
Abattez-moi
Into pieces
En morceaux
Broken crumbs
Miettes brisées
On the ground
Par terre
You can mould and shape me
Vous pouvez me moule et forme
In your image
Dans votre image
Breathe your life
Respirez la vie
You know I need it
Vous savez que j'en ai besoin
Scars make us stronger for life
Cicatrices nous rendre plus forts pour la vie

Cut away
Couper
All within me
Tout en moi
That won't bear fruit
Cela ne va pas porter ses fruits
Cut away
Couper
All within me
Tout en moi

Cut away
Couper
All within me
Tout en moi
That won't bear fruit
Cela ne va pas porter ses fruits
Cut away
Couper
All within me
Tout en moi

Break me open
Cassez-moi d'ouvrir
Tear me down
Abattez-moi
Into pieces
En morceaux
Broken crumbs
Miettes brisées
On the ground
Par terre
You can mould and shape me
Vous pouvez me moule et forme
In your image
Dans votre image
Breathe your life
Respirez la vie
You know I need it
Vous savez que j'en ai besoin
Scars make us stronger
Cicatrices nous rendre plus forts

Scars make us stronger for life
Cicatrices nous rendre plus forts pour la vie


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P