Paroles de chanson et traduction Cousin Kevin - When the World Belongs to Love

When you speak to me,
Quand vous me parlez,
I heard the world sing.
J'ai entendu chanter le monde.
When you stare at me,
Lorsque vous regardez fixement moi,
I feel the sun's heat.
Je me sens la chaleur du soleil.
If your back's to me,
Si votre dos est à moi,
I know there's something in my dream going on.
Je sais qu'il ya quelque chose dans mon rêve passe.
I know it's wishful thinking.
Je sais que c'est un vœu pieux.
Like dropping a quarter into a toilet bowl.
Comme laisser tomber une pièce dans une cuvette de WC.
But I ain't worried at all.
Mais je ne s'inquiète pas du tout.
-Chorus:
-Chorus:
Cause when the world belongs to,
Parce que quand le monde appartient à,
when the world belongs to love,
alors que le monde appartient à l'amour,
it belongs to us,
il nous appartient,
it belongs to love.
il appartient à l'amour.
When the world belongs to love,
Quand le monde appartient à l'amour,
it belongs to us.
elle nous appartient.

Taking a ride up
Prenant un tour jusqu'à
on a lazy elevator
sur un ascenseur paresseux
all the way to the roof, where cables have no hold on us.
tout le chemin vers le toit, où les câbles n'ont aucune prise sur nous.
And I, I ain't worried at all.
Et moi, je ne s'inquiète pas du tout.
I ain't worried at all.
Je ne s'inquiète pas du tout.
With out past forgiven.
Avec notre passé pardonné.
It's okay to have illusions,
Il est normal d'avoir des illusions,
someone to share with.
quelqu'un avec qui partager.
-Chorus:
-Chorus:
Cause when the world belongs to,
Parce que quand le monde appartient à,
when the world belongs to love,
alors que le monde appartient à l'amour,
it belongs to us,
il nous appartient,
it belongs to love.
il appartient à l'amour.
When the world belongs to love,
Quand le monde appartient à l'amour,
it belongs to us.
elle nous appartient.

-Solo:
-Solo:
-Chorus:
-Chorus:
Cause when the world belongs to,
Parce que quand le monde appartient à,
when the world belongs to love,
alors que le monde appartient à l'amour,
it belongs to us,
il nous appartient,
it belongs to love.
il appartient à l'amour.
When the world belongs to love,
Quand le monde appartient à l'amour,
it belongs to us.
elle nous appartient.

-Chorus:
-Chorus:
When the world belongs to,
Quand le monde appartient,
when the world belongs to love,
alors que le monde appartient à l'amour,
it belongs to us,
il nous appartient,
it belongs to love.
il appartient à l'amour.
it belongs to us,
il nous appartient,
it belongs to love.
il appartient à l'amour.
You won't disown me when I'm old.
Vous n'allez pas me renier quand je serai vieux.
You won't disown me when I'm old.
Vous n'allez pas me renier quand je serai vieux.
You won't disown me when I'm old.
Vous n'allez pas me renier quand je serai vieux.
You won't disown me when I'm old.
Vous n'allez pas me renier quand je serai vieux.
You won't disown me when I'm old.
Vous n'allez pas me renier quand je serai vieux.
You won't disown me when I'm old.
Vous n'allez pas me renier quand je serai vieux.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P