I found a map to buried treasure
J'ai trouvé une carte au trésor enfoui
I found it deep within your smile
Je l'ai trouvé au plus profond de ton sourire
I think that now that I have found it
Je pense que maintenant que je l'ai trouvé
I will study it
Je vais l'étudier
I wear your allegiance like a cloak of trust
Je porte votre allégeance comme un manteau de confiance
Wrapped around the heart of me
Enroulé autour du coeur de moi
And no conditions were discussed
Et pas de conditions ont été discutées
When we joined forces helplessly
Lorsque nous avons rejoint les forces impuissants
Falling inward we were linked by chain
Tomber vers l'intérieur nous étions liés par une chaîne
Across the length of rolling sea
Sur toute la longueur de la mer qui, roulant
Welded by laughter and sealed in pain
Soudé par le rire et scellé dans la douleur
Floating love has rescued me
Amour flottant m'a sauvé
It's trust that holds it anchored
C'est fiducie qui détient elle ancrée
It's the trust takes years to build
C'est la confiance prend des années à construire
Without it there is nothing
Sans elle, il n'y a rien
Just emptiness unfulfilled
Juste le vide inassouvi
Brick by brick you know we built it up
Brique par brique vous le savez nous avons mis en place
Built a house to hold a dream
Construit une maison à tenir un rêve
A shape that's rising from the rubble
Une forme qui est en hausse dans les décombres
Where the shaking death had been
Si le décès secouant avait été
I found a map to buried treasure
J'ai trouvé une carte au trésor enfoui
I found it deep within your smile
Je l'ai trouvé au plus profond de ton sourire
I think that now that I have found it
Je pense que maintenant que je l'ai trouvé
I will study it for a while
Je vais l'étudier pendant un certain temps
No sticks and stones can hurt us
Pas de bâtons et les pierres peuvent nous faire du mal
Nor the liars or the thieves
Ni les menteurs ou les voleurs
We'll use the stones to ring our garden
Nous allons utiliser les pierres de téléphoner à notre jardin
And the sticks to gather up the leaves
Et les bâtons pour ramasser les feuilles
Brick by brick you know we built it up
Brique par brique vous le savez nous avons mis en place
Built a house to hold a dream
Construit une maison à tenir un rêve
A shape that's rising from the rubble
Une forme qui est en hausse dans les décombres
Where the shaking death had been
Si le décès secouant avait été
I found a map to buried treasure
J'ai trouvé une carte au trésor enfoui
I found it deep within your smile
Je l'ai trouvé au plus profond de ton sourire
I think that now that I have found it
Je pense que maintenant que je l'ai trouvé
I will study it
Je vais l'étudier
I found a map to buried treasure
J'ai trouvé une carte au trésor enfoui
I found it deep within your smile
Je l'ai trouvé au plus profond de ton sourire
I think that now that I have found it
Je pense que maintenant que je l'ai trouvé
I will study it a while
Je vais l'étudier un certain temps
I found a map to buried treasure Aaah ...
J'ai trouvé une carte au trésor enterré à Aaah ...
I found it deep within your smile Aaah ...
Je l'ai trouvé plus profond de votre Aaah sourire ...
I think that now that I have found it Aaah ...
Je pense que maintenant que je l'ai trouvé Aaah ...
I will study it ... for a while
Je vais l'étudier ... pendant un certain temps
Mmm, mmm, mmm ...
Mmm, mmm, mmm ...