Paroles de chanson et traduction Criolo - Bogotá

"fique atento irmão!
"Frère restez à l'écoute!
Fique atento, quando uma pessoa lhe oferece um caminho mais curto.
Restez à l'écoute, quand une personne vous offre un chemin plus court.
Quando uma pessoa lhe oferece um caminho mais curto, fique atento."
Quand une personne offre un chemin plus court, donc restez à l'écoute. "

Vamos embora para Bogotá
Allons à Bogota
Muambar
Muambar
Muambei
Muambei
Vamos cruzar Transamazônica
Croisons Transamazônica
Pra levar
Pour prendre
Pra freguês
Pour le client
Vai ser melhor do que em Pasárgada
Ce sera mieux que dans Pasargades
Agradar
S'il vous plaît
Até o rei
Même le roi

Se você quer amor, chegue aqui
Si vous voulez l'amour, viens ici
Se quer esquecer a dor, venha pra cá
Si vous voulez oublier la douleur, sortir
Pois a ilusão é doce como o mel
Pour l'illusion est doux comme du miel
E cada um sabe o preço do papel
Et tout le monde sait que le prix du papier
Quem tem
Qui a
E de onde vem
Et d'où
Es qualité no exterior
Ès qualité à l'étranger

Vamos embora para Bogotá
Allons à Bogota
Muambar
Muambar
Muambei
Muambei
Vamos cruzar Transamazônica
Croisons Transamazônica
Pra levar
Pour prendre
Pra fregues
Pour la clientèle
Vai ser melhor do que em Pasárgada
Ce sera mieux que dans Pasargades
Agradar
S'il vous plaît
Até o rei
Même le roi

Desde pequeno sabe o que é isso:
Depuis peu de savoir ce qu'il en est:
No fio da navalha
Sur le fil du rasoir
Brincar no precipício
Jouer au bord du précipice
A vida e a morte
La vie et la mort
Escolha o seu troféu
Choisissez votre trophée
Pois cada um sabe o preço do papel
Parce que tout le monde sait le prix du papier
Quem tem
Qui a
E de onde vem
Et d'où
Es qualité no exterior
Ès qualité à l'étranger

Vamos embora para Bogotá
Allons à Bogota
Muambar
Muambar
Muambei
Muambei
Vamos cruzar Transamazônica
Croisons Transamazônica
Pra levar
Pour prendre
Pra freguês
Pour le client
Vai ser melhor do que em Pasárgada
Ce sera mieux que dans Pasargades
Agradar
S'il vous plaît
Até o rei
Même le roi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P