No comboio descendente
En descendant de train
Vinha tudo à gargalhada.
Tous sont venus pour rire.
Uns por verem rir os outros
Certains, parce qu'ils voient rire les autres
E outros sem ser por nada
Et bien d'autres, sans être pour rien
No comboio descendente
En descendant de train
De Que luz à Cruz Quebrada...
Que la lumière de la Quebrada Cruz ...
No comboio descendente
En descendant de train
Vinham todos à janela
Ils sont tous venus à la fenêtre
Uns calados para os outros
Certains silencieux pour d'autres
E os outros a dar-lhes trela
Et d'autres donnent leur laisse
No comboio descendente
En descendant de train
De Cruz Quebrada a Palmela...
Cruz Quebrada De Palmela la ...
No comboio descendente
En descendant de train
Mas que grande reinação!
Mais ce grand reinação!
Uns dormindo, outros com sono,
Certains dormaient, d'autres avec le sommeil
E os outros nem sim nem não
Et oui l'autre ou pas
No comboio descendente
En descendant de train
De Palmela a Portimão
Palmela à Portimão