Nos meus sonhos deitaste-te ao meu lado
Dans mes rêves que tu t'es jeté à côté de moi
E a ver-te dormir fico acordado
Et voyez-vous reste éveillé dormir
Percorro o teu corpo com a minha mao
Je marche votre corps avec ma main
E sem te tocar cresce a paixao
Et sans vous toucher la passion grandit
Momentos que eu quero viver
Moments Je veux vivre
So contigo é que podem acontecer
Alors qui puisse arriver est que vous
Sentimentos que continuam a crescer
Sentiments qui continuent de croître
Nao vejo outro final que nao seja...
Je ne vois pas l'autre extrémité qui n'est pas ...
Estar ao pé de ti
Debout à côté de vous
Ficar junto a ti
Rester près de chez vous
Ser parte de ti
Faire partie d'entre vous
Mas tudo o que tenho é tao pouco
Mais tout ce que j'ai est si peu
Sem estares aqui
Sans être ici
Yeh yeh... hm hm hm hm
Yeh yeh ... hm hm hm hm
Por agora resta-me sonhar
Pour l'instant je ne peux que rêver
Olhar-te na rua e ver-te passar
Voyez-vous dans la rue et de voir que vous dépensez
Um sorriso é tudo o que posso contar
Un sourire est tout ce que je peux dire
Quando o sonho é de te abraçar
Quand le rêve est de vous tenir
Momentos que eu quero viver
Moments Je veux vivre
Só contigo é que podem acontecer
Seul qui puisse arriver est que vous
Sentimentos que continuam a crescer
Sentiments qui continuent de croître
Nao vejo outro final que nao seja...
Je ne vois pas l'autre extrémité qui n'est pas ...
Estar ao pé de ti
Debout à côté de vous
Ficar junto a ti
Rester près de chez vous
Ser parte de ti
Faire partie d'entre vous
Mas tudo o que tenho é tao pouco
Mais tout ce que j'ai est si peu
Sem estares aqui
Sans être ici
Quando estou contigo sonho acordado
Quand je suis avec vous rêver
Nos meus sonhos te deitaste ao meu lado
Dans mes rêves que tu t'es jeté à côté de moi
Quero que saibas que estás sempre comigo
Sachez que vous êtes toujours avec moi
Onde estiveres o meu coraçao está contigo
Où êtes-vous mon cœur est avec vous
Vem pra bem junto de mim
Venez à bien avec moi
Vem que estou mais que afim
Viens, je suis plus que affine
De fazer este amor crescer
Pour faire de cet amour grandir
Tudo o que eu quero é te ter
Tout ce que je veux, c'est que vous avez
Estar ao pé de ti
Debout à côté de vous
Ficar junto a ti
Rester près de chez vous
Ser parte de ti
Faire partie d'entre vous
Mas tudo o que tenho é tao pouco
Mais tout ce que j'ai est si peu
Sem estares aqui...
Sans être ici ...