Joseph took his wife and child
Joseph prit sa femme et de l'enfant
And they went to africa
Et ils sont allés à l'Afrique
To escape the rage of a deadly king
Pour échapper à la colère d'un roi mortel
There along the banks of the nile
Il le long des rives du Nil
They listened to the song
Ils ont écouté la chanson
That the captive children used to sing
Que les enfants captifs habitude de chanter
They were singing...
Ils chantaient ...
(chorus)
(Refrain)
My deliverer is coming
Mon sauveur est à venir
My deliverer is standing by
Mon sauveur est en attente
Oh, my deliverer is coming
Oh, mon libérateur est à venir
My deliverer is standing by
Mon sauveur est en attente
Through a dry and thirsty land
Grâce à une terre aride, desséchée
Water from the kenyan heights
L'eau des hauteurs kenyan
Pours itself out of lake sangra's
Se déverse sur le lac de Sangra
Broken heart, it's broken heart
Coeur brisé, c'est le cœur brisé
There in the sahara winds
Là, dans le sahara vents
Moses heard the whole world cry
Moïse entendit pleurer le monde entier
For the healing that would
Pour la guérison qui serait
Flow from god's own scars
Débit de cicatrices de Dieu lui-
I hear moses singing
J'entends chanter moses
(repeat chorus)
(Choeur de répétition)
He will never break his promise
Il ne pourra jamais briser sa promesse
He was written it upon the sky
Il a été écrit sur le ciel
My deliverer is coming
Mon sauveur est à venir
Oh, my deliverer is standing by
Oh, mon libérateur est en attente
He'll come 'round
Il viendra 'round
He'll come 'round some day
Il va venir "autour un jour
(just like he said he would)
(Tout comme il l'avait dit)
(repeat 2x)
(Répétition 2x)
I will never doubt his promise
Je ne serai jamais douter de sa promesse
Though I doubt my heart
Bien que je doute que mon coeur
Though I doubt my eyes
Bien que je doute que mes yeux
(repeat chorus)
(Choeur de répétition)
Standing by, oh he's standing by [5x]
Debout près, oh il se tient par [5x]
Oh, deliver me, deliver me
Oh, délivre-moi, délivre-moi