Oooh ooohhh
Oooh ooohhh
Yeaah yeeaah
Yeaah yeeaah
Promété mwen mèt finn nan sa
Mon propriétaire a promis dans ce
(di mwen mèt fin nan sa)
(Je l'ai dit dans)
Di mwen franchment palé avè'm
Dites-moi avè'm parler franchment
(m'ta préféré)
(M'ta préféré)
M'pat konn kigen pou m'esprimé'm
M'pat sais kigen à m'esprimé'm
Pou'w ka komprenn
Pour être komprenn
M'pat konn koumen pou'm m'espliké'w
M'pat sais Koumen m'espliké'w accéléré
Doulè'm avek toumen'm
Doulè'm avec toumen'm
Di mwen kigen ké lot fason
Dites-moi Kigen autre manière
Lanmou'm gin rézon
Raisons gin Lanmou'm
M'ésayé fè tout sa m'konnin
M'ésayé faire tout ce m'konnin
Di mwen kot' sa prawlé
Dites-moi où cette Prawle
Mété'w nan place mwen (tendé)
Mété'w à ma place (Tende)
Wa va kompren sa m'ap enduré
Roi comprendra ce que j'endure
Promété mwen mèt finn nan sa
Mon propriétaire a promis dans ce
(di mwen mèt fin nan sa)
(Je l'ai dit dans)
Di mwen franchment palé avè'l
Dites-moi avè'l parler franchment
M'té déja di'w tout sa'k nan kè'm
M'té sauté tout vous dire sa'k dans kè'm
Tout sa mwen wè nou té ka fè
Je n'ai vu que nous pouvions faire
Mwen bouké mandé'w
Je Manders fatigués
M'bouké siplié'w jus koté s'ap rivé
M'bouké siplié'w irréprochable lieu où s'ap
M'pa krouè'w kompren kisa wap fè'm
M'pa krouè'w comprendre ce que vous fè'm
Eské'w vlé finn avè'm
Eské'w voulez après avè'm
Ou mèt di mwen mèt finn nan sa
S'il vous plaît me dire ce que le maître a
Plito'w mété alèze
Plito'w mis alèze
(oohhh ooohh)
(Oohhh ooohh)
Kouté sa'm prawl diw
Écoutez sa'm dire prawl
(ooohh oohhh)
(Ooohh oohhh)
Mwen bouké siplié'w
Je siplié'w fatigué
(oohh ohhh)
(Oohh ohhh)
Yèswa mwen granmè'm pendan map domi
Hier soir, pendant que je dors, je granmè'm
(woohh wooh wooh)
(Woohh wooh wooh)
Li vin' di'm pa décourajé
Il devient "dit décourajé
Lap banm force ak kouraj
Il me forcera courage
Paské'l konnin,konnin (sé ou m'rinmen)
Pascal connaissent, savent (êtes-vous m'rinmen)
(mélodie) Mété'm alèze x4
(Mélodies) Mété'm alèze x4
Mété'm alèze gen ou vlé
Mété'm alèze il vous désirez
Libéré'm pou m'al yon lot koté
Libéré'm m'al à un autre endroit
Mwen bouké mandé'w,bouké siplié'w
I Manders fatigués fatigués siplié'w
Humiliation fè'm finn déprimé
Fè'm Humiliation été enfoncé
Si'm té ka décidé
Si je pouvais avoir décidé
Mwen t'ap fè tout sa m'konnin
Je fais tout m'konnin
Si mwen té gin pouvoi
Si Je gin pouvoi
Sèl mwen konnin kisa m'ta fè
Je ne sais pas quoi faire m'ta
Mété'm alèze (mété'm alèze) x4
Mété'm alèze (mété'm alèze) x4
(Mizik)
(Musique)
Mété'm alèze n'importe ki fason
N'importe comment Mété'm alèze
Libéré'm pou m'al yon lot koté
Libéré'm m'al à un autre endroit
Bouké mandé'w,bouké siplié'w
Manders fatigué, fatigué siplié'w
Trope la déprime fè'm pa gin lavi
Trope n'est pas enfoncée vie gin fè'm
Si'm té ka décidé
Si je pouvais avoir décidé
M'ta fè tout sa m'konnin
M'ta faire tout ce m'konnin
Si mwen té gin pouvoi
Si je devais le gin pouvoi
Ampil bagay mwen wè nou ta fè
J'ai vu beaucoup de choses que nous ferions
Mété'm alèze (mété'm alèze) x4
Mété'm alèze (mété'm alèze) x4
Mété'm alèze gen ou vlé
Mété'm alèze il vous désirez
Libéré'm pou m'al yon lot koté
Libéré'm m'al à un autre endroit
Bouké mandé'w,bouké siplié'w
Manders fatigué, fatigué siplié'w
Humiliation fè'm finn déprimé
Fè'm Humiliation été enfoncé
Si'm té ka décisé...
Décisé si je pouvais ...
(Merci à Luna pour cettes paroles)
(Merci à paroles cettes Luna)