Chorus:
Refrain:
Sanctify my heart (sanctify my heart)
Sanctifiez mon coeur (sanctifier mon coeur)
And make it ready for You (and make it ready for You)
Et qu'il soit prêt pour Vous (et le rendre prêt pour vous)
Lord I want to be a servant of the One who makes my dreams come true (You make my dreams come true)
Seigneur, je veux être un serviteur de Celui qui fait de mes rêves (Vous faites mes rêves)
Lord I'm ready (Lord) to do what You say (do what you say)
Seigneur, je suis prêt (Seigneur) de faire ce que vous dites (ce que vous dites)
You are the potter (You are the potter) I am the Clay (I am the clay)
Vous êtes le potier (Tu es le potier) Je suis l'Argile (je suis l'argile)
I am waiting I am listening
J'attends, je suis à l'écoute
Your purpose to fulfill
Votre but à atteindre
Won't You take my heart and make it Yours
Vous ne prenez mon coeur et de le rendre vôtre
To do with as You will
À voir avec ce que tu veux
Repeat Chorus (x2)
Répéter Refrain (x2)
Jesus guide me (guide) the way I should go (how I should go)
Jésus me guide (guide) la façon dont je devrais y aller (comment je devrais aller)
Secure and confident (secure and confident) in what I should know (what I should know)
Sécurité et en confiance (sécurité et en confiance) dans ce que je dois savoir (ce que je sais)
I am longing I am listening
Il me tarde que je suis à l'écoute
Yes this is how I feel
Oui c'est ce que je ressens
So unlock the mystery, my Lord
Ainsi, résoudre le mystère, mon Seigneur
To all that You'll reveal
Pour tout ce que tu vais révéler
Repeat Chorus
Repeat Chorus
Bridge:
Bridge:
Won't You set me apart (set me apart) just for Your purpose (just for Your purposes)
Vous ne me mis à part (m'a mis à part) juste pour votre besoin (juste pour vos besoins)
How can I serve (in how I can serve), how can I give (Lord and how I can give)
Comment puis-je servir (dans la façon dont je peux servir), comment puis-je donner (Lord et comment je peux donner)
Though I'm unworthy (Though I'm unworthy) You gave to me (You gave to me)
Bien que je sois indigne (Bien que je ne suis pas digne) Vous avez donné à moi (Tu me l'a donné)
A reason to love (a reason to love) a reason to live (a reason to live)
Une raison à l'amour (une raison d'aimer) une raison de vivre (une raison de vivre)
A reason to ask You Lord to
Une raison de demander au Seigneur Vous
Repeat Chorus
Repeat Chorus
Lord I want to be a servant of the One who makes my dreams come true (You make my dreams come true)
Seigneur, je veux être un serviteur de Celui qui fait de mes rêves (Vous faites mes rêves)
Scriptural Reference:
Référence biblique:
"Yet, O Lord, you are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand." Isaiah 64:8
"Pourtant, Seigneur, tu es notre Père, nous sommes l'argile, tu es le potier,. Nous sommes tout le travail de votre part." Esaïe 64:8
"Sanctify them by the truth; your word is truth." John 17:17
"Sanctifie-les par ta vérité: ta parole est la vérité." Jean 17:17