É um canto profundo
Il est un coin de profondeur
Colorindo a nação
Coloriage de la nation
É um som que embala
C'est un son que les roches
Faz pulsar coração
Il fait battre le cœur
Êta gente que dança
ETA des gens qui dansent
O balé popular
Le ballet populaire
Se caiu se levanta
En cas de chute augmente
gloriosa a cantar
chant glorieux
A alegria
La joie
A alegria do povo
La joie du peuple
É poder cantar
Vous pouvez chanter
Espantar o mal
Conjurer le mal
Para o amor valer
Pour la valeur de l'amour
E o tambor que batuca
Et le tambour batuca
É um toque assim
C'est donc un indice
É de Nazaré é de Caxixi
Il est Caxixi Nazareth
Ê capoeira
Ê volaille
Ê, ê, ê, ê....
E, E, E, E ....
Tem lua cheia camará
A chambre de pleine lune
De Angola tem camará, capoeira
De l'Angola a chambre, capoeira
Ê, ê, ê, ê....
E, E, E, E ....
Iemanjá tá na maré
Iemanjá're dans la marée
É companheira do valente pescador
C'est le pêcheur brave compagnon
Ô lerê, ô lara
Lere O, O lara
Ô lerê, ô lerê, ô lará
Lere O, O Lere, Lara