Meu coração tropical
Mon coeur tropicale
Está coberto de neve
Est recouverte de neige
Mas
Mais
Ferve em seu cofre gelado
Furoncles sur sa glace en toute sécurité
A voz vibra
La voix vibre
E a mão escreve
La main écrit
Mar
Mer
Bendita lâmina grave que
Lame bénie grave
Fere a parede
Frappez le mur
E traz
Et apporte
As febres loucas e breves
Les fièvres et les brèves fou
Que mancham o silêncio
Que les taches du silence
E o cais
Et la jetée
Roserais
Roserais
Nova granada de espanha
Nouvelle grenade espagne
Por você
Pour vous
Eu teu corsário preso
J'ai attiré votre corsaire
Vou partir
Je pars
A geleira azul da solidão
Le bleu glacier solitude
E buscar a mão do mar
Et demander la main de la mer
Me arrastar até o mar
Me traîner à la mer
Procurar o mar
Rechercher la mer
Mesmo que eu mande em garrafas
Même si j'envoie dans des bouteilles
Mensagens por todo o mar
Messages sur la mer
Meu coração tropical
Mon coeur tropicale
Partirá esse gelo
Laissez la glace
E irá
Et de la volonté
Com as garrafas de náufragos
Avec des bouteilles de naufrage
E as rosas partindo o ar
Et les roses en laissant l'air
Nova granada de espanha
Nouvelle grenade espagne
E as rosas partindo o ar
Et les roses en laissant l'air