O brilho despertou...
La luminosité réveillé ...
A terra se abriu
La terre s'ouvrit
No turbilhão do povo
Dans le tumulte du peuple
fenômeno surgiu
phénomène apparu
Saia de baixo meu bem
Jupon bébé
Lá vem o vulcão da liberdade
Voici la liberté volcan
Com as suas labaredas
Avec ses flammes
Vem tremendo a cidade
Venez ville extraordinaire
Dá-lhe
Donnez-lui
Dá-lhe, dá-lhe, ê
Donnez-lui, donnez-le, est
o vulcão é um rei
le volcan est un roi
Dá-lhe, dá-lhe, ê
Donnez-lui, donnez-le, est
Pra mostrar que já estamos na era
Pour montrer que nous sommes déjà dans l'âge
De lutar pela nossa razão
Pour lutter pour notre droit
Combater a pobreza, a miséria
Lutte contre la pauvreté, la misère
Do mundo vermelho tição
Monde tison rouge
O vulcão que é filho da terra
Le volcan qui est l'enfant prodige
E a terra tem seu valor
Et la terre a une valeur
Quando a tristeza te afaga
Quand la tristesse vous câlins
Derramas lavas de amor
Derramas laves de l'amour
Encontrar os limites na busca
Trouvez des limites à la recherche
Cara a cara
Face à face
E também olho a olho
Et les yeux dans les yeux
Impondo a bandeira do sim
Application drapeau oui
Tendo a certeza
S'assurer que
E a coragem de um povo
Et le courage d'un peuple