Paroles de chanson et traduction Daniele Liverani - My Dear Son

(Mr. Niko)
(M. Niko)
When I Thought All Hopes Were Gone
Quand je pensais que tous les espoirs Were Gone
You Just Came Into My Life
Vous Just Came Into My Life
My Dear Son
Mon cher fils

In Your Smile I Have Found
Dans votre sourire que j'ai trouvé
All That I Was Looking For
All That I Was Looking For
My Dear Son
Mon cher fils

'Cause You Will Go On
Parce que You Will Go On
Carrying With Passion Your World
Réalisation Avec Passion Your World
I Feel So Calm Cause You Will Go On
I Feel So cause Calme You Will Go On
And Nothing Will Change Your Great Land
Et rien ne changera Votre Grande Terre

(Mr. Niko & Main Choir) My Dear Son
(M. Niko & Choir Principal) Mon cher fils

(Mr. Niko)
(M. Niko)
I Don't Care About The Past
Je ne m'inquiète pas sur le passé
There's A Happy Future For
Il ya un avenir heureux pour
My Dear Son
Mon cher fils

You Will Be The One That Will
You Will Be The One That Will
Finish What I've Started
Terminer ce que j'ai commencé
My Dear Son
Mon cher fils

'Cause You Will Go On
Parce que You Will Go On
Carrying With Passion Your World
Réalisation Avec Passion Your World
I Feel So Calm Cause You Will Go On
I Feel So cause Calme You Will Go On
And Nothing Will Change Your Great Land
Et rien ne changera Votre Grande Terre

(Mr. Niko & Main Choir) My Dear Son
(M. Niko & Choir Principal) Mon cher fils
(Mr. Niko)
(M. Niko)
Where Are You Now ?
Where Are You Now?
They Took You Away With No Reasons
Ils You Took Away With Non Raisons
And Where Is The Prince ?
Et où est le prince?
I Know That Someone
Je sais que quelqu'un
Will Give Me An Answer...Ohuhoh !
Est-ce que me donner une réponse ... Ohuhoh!
My Dear Son
Mon cher fils

(Mr. Niko) And Here In My Memory
(M. Niko) Et Here In My Memory
You're Trying To Survive
Vous essayez de survivre
(Main Choir) Trying To Survive
(Choeur Principal) tentent de survivre
(Mr. Niko) But This Sense Of Agony
(M. Niko) Mais ce sens de l'Agonie
Is Blowing Up My Mind !
Est Blowing Up My Mind!
(Main Choir) Blowing Up My Mind !
(Choeur Principal) Blowing Up My Mind!
(Mr. Niko) And Here In My Memory You're Trying To Live
(M. Niko) Et Here In My Memory vous essayez de vivre
I'm Trying To Resist !
J'essaie de résister!
(Mr. Niko & Main Choir) My Dear Son
(M. Niko & Choir Principal) Mon cher fils

(Main Choir) Oh My Dear Son
(Choeur Principal) Oh mon cher fils
Oh My Dear Son
Oh My Cher Fils
Oh My Dear Son
Oh My Cher Fils
Oh My Dear Son
Oh My Cher Fils

(Mr. Niko) 'Cause You Will Go On
(M. Niko) Parce que You Will Go On
Carrying With Passion His World
Réalisation Avec Passion His World
I Feel So Calm Cause He Will Go On
I Feel So cause Calm Il Will Go On
And I Know That Someone Will Save
Et je sais que quelqu'un Will Save
My Dear Son
Mon cher fils

(Main Choir) Someone Will Save
(Choeur Principal) Quelqu'un Will Save
(Mr. Niko) My Dear Son
(M. Niko) Mon cher fils
(Main Choir) Someone Will Save
(Choeur Principal) Quelqu'un Will Save
(Mr. Niko & Main Choir) My Dear Son
(M. Niko & Choir Principal) Mon cher fils

(The evening was falling on the European Kingdom while Genius kept on walking towards the palace he discovered. As soon as they were able to obstruct him, the Oddyfer King Palace guardians arrested Genius.he quickly tried to explain them who he was and what was going on, but the guardians brought him straight to jail and locked him up without a word. When they informed the King that they captured someone outside the palace whow as human, the King and his consultants realized that he was the human that Maindream talked about...)
(Le soir tombait sur la Européenne tout en Royaume Genius continué à marcher vers le palais qu'il a découvert. Dès qu'ils ont pu lui faire obstacle, les gardiens Oddyfer Roi Palais arrêtés Genius.he rapidement essayé de leur expliquer qui il était et ce qui se passait, mais les gardiens lui apporta directement en prison et enfermé sans un mot. Quand ils ont informé le roi qui ils ont capturé quelqu'un en dehors du palais whow que l'homme, le roi et ses conseillers se rendit compte qu'il était l'homme qui Maindream parlé ...)

(Storyteller)
(Storyteller)
After many request from Genius, King Oddyfer accepted to receive him. When Genius entered the King's room, he was impressed by the view ! The King and his Wife, Klepsydra, were sittinng on two golden thrones. Each throne was shaped like the number nine. The King was obsessed with odd numbers. A large group of old consultants sat around the King and his wife. They were nervous and very reluctant about giving Genius a chance to speak, but the King was too curious to hear what Genius had to say...
Après demande beaucoup de Genius, le roi Oddyfer accepté de le recevoir. Lorsque Genius entra dans la chambre du roi, il a été impressionné par la vue! Le roi et sa femme, KLEPSYDRA, ont été sittinng sur deux trônes d'or. Chaque trône était en forme le numéro neuf. Le roi était obsédé par les nombres impairs. Un grand groupe de consultants vieux assis autour du roi et de son épouse. Ils étaient nerveux et très réticents à donner Genius chance de parler, mais le roi était trop curieux d'entendre ce que Genius avaient à dire ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P