(Genius) Tell Me Where I Am
(Genius) Tell Me Where I Am
Tell Me Who You Are
Tell Me Who You Are
(Doorkeeper) You Are Welcome, Don't Worry
(Portier) Vous êtes les bienvenus, ne t'en fais pas
(Doorkeeper Choir) This Is The Right Place
(Portier Choir) This Is The Right Place
(Genius) I Can't Undestand, All This Seems So Weird
(Genius) Je ne peux pas undestand, tout cela semble si étrange
(Doorkeeper) It Is All Right, Take It Easy
(Portier) C'est bon, Take It Easy
(Doorkeeper Choir) This Is The Right Place
(Portier Choir) This Is The Right Place
(Doorkeeper)
(Portier)
Your Number Will Be This
Votre numéro sera présent
Thirty Three
Trente-trois
Are You Ready Now To Enter This Beautiful Kingdom
Êtes-vous prêt maintenant à entrer dans ce beau royaume
Where Dreams Will Be Real
Where Dreams Will Be Real
(Genius) Please Telle Me The Truth
(Genius) S'il vous plaît Telle moi la vérité
Is This Just A Dream ?
Est-ce un rêve?
(Doorkeeper) You Are Welcome, Don't Worry
(Portier) Vous êtes les bienvenus, ne t'en fais pas
(Doorkeeper Choir) This Is The Right Place
(Portier Choir) This Is The Right Place
(Genius) I Can't Understand, I'm Feeling So Dazed
(Genius) Je ne comprends pas, je me sens si Dazed
(Doorkeeper) In A Moment You Will Learn That
(Portier) In A Moment, vous apprendrez que
(Doorkeeper Choir) This Is The Right Place
(Portier Choir) This Is The Right Place
(Doorkeeper)
(Portier)
Your Number Will Be This
Votre numéro sera présent
Thirty Three
Trente-trois
You Will Get For Sure The Answers You're Asking For
Vous obtiendrez à coup sûr les réponses que vous demandez
And Everything Will Be Clear
Et tout sera clair
(Genius) Tell Me Where I Am
(Genius) Tell Me Where I Am
Tell Me Who You Are
Tell Me Who You Are
(Doorkeeper) You Are Welcome, Don't Worry
(Portier) Vous êtes les bienvenus, ne t'en fais pas
(Doorkeeper Choir) This Is The Right Place
(Portier Choir) This Is The Right Place
(Doorkeeper)
(Portier)
Your Number Will Be This
Votre numéro sera présent
Thirty Three
Trente-trois
Look Me In The Eyes
Regarde moi dans les yeux
You Don't Have To Be Afraid Of This World
Vous n'avez pas à avoir peur de ce monde
It's Just The Matter Of Being Yourself
C'est juste la question de l'être vous-même
Now, Enter This Place
Maintenant, entrer dans ce lieu
Join Us And Throw All Your Fears Away
Rejoignez-nous et jeter toutes tes peurs
(Doorkeeper Choir) Away
(Portier Choir) Away
(Doorkeeper) Throw Your Fears Away
(Portier) Jetez votre peur
(Doorkeeper Choir) Away
(Portier Choir) Away
(Genius) I'll Throw My Fears Away
(Genius) Je vais jeter mes craintes
(Doorkeeper Choir) Away
(Portier Choir) Away
(Doorkeeper & Genius) Because We Have
(Portier et Genius) parce que nous avons
(Doorkeeper & Genius & Doorkeeper Choir) Come To The Right Place
(Choeur Portier & Genius & Portier) Come To The Right Place
(Doorkeeper) Throw Your Fears Away
(Portier) Jetez votre peur
(Genius) I'll Throw My Fears Away
(Genius) Je vais jeter mes craintes
(Doorkeeper & Genius) Because We Have Comne To The Right Place
(Portier et Genius) parce que nous avons Comne au bon endroit
(Storyteller)
(Storyteller)
Genius was starting to become frightened by the situation, because he wasn't understanding anything about it. He couldn't yet realize that was happening to him was the result of his dreaming ! After the first meeting, a new scenery appeared in front of him. The was an infinite queue of people slowly proceeding onwards, step by step toward ad indefinite point on the horizon. Genius joined the queue, and still in disbelief asked for an explanation from the person in front of him
Genius commençait à devenir effrayés par la situation, parce qu'il ne comprenait rien à ce sujet. Il ne pouvait pas encore se rendre compte que lui arrivait était le résultat de son rêve! Après la première réunion, un nouveau paysage apparaît en face de lui. La file d'attente était une infinité de gens se rendent lentement partir, étape par étape vers le point ad indéterminée à l'horizon. Genius a rejoint la file d'attente, et toujours dans l'incrédulité a demandé des explications à la personne en face de lui